Per el Amor de una Mujer ( I Know That We Have Loved Before) - Engelbert Humperdinck

I know that we have loved before

Another life a distant shore

Your eyes they tell me you remember

I feel your breath upon my skin

And it just something deep with in

My body’s eager to surrender

Is it a passion that I feel

Swept of something that’s not real

Gone with the whisper of the moment

I dreamed of you and all only you

This love is not the love that’s new

I know that we have loved before

Two lovers together

Turning darkness into moonlight

And the stars come out

To watch the magic that we made

Now until forever

We will capture this heaven

Love will touch us and

Will never, never never let us go

We’ll dance a music in the breeze

Make love among the falling leaves

And feel the rhytmn of the thunder

You are the love I always knew

The missing part of me was you

I know that we have love before

Todo me parece como un sueño todavía

Pero sé que al fin podré olvidar un día

Hoy me siento triste pero pronto cantaré

Y prometo no acordarme nunca

nunca del ayer…

Lala lala lala lala

We’ll dance a music in the breeze

Make love among the falling leaves

And feel the rhytmn of the thunder

You are the love I always knew

The missing part of me was you

I know that we have love before

Мен бұрын жақсы көретінімізді білемін

Алыс жағалаудағы тағы бір өмір

Сенің көздерің есіңде екенін айтады

Терімде сенің тынысыңды сеземін

Бұл жай ғана терең нәрсе

Менің денем берілуге асығады

Бұл мен үшін құмарлық

Шынайы емес бірдеңені сыпырып алды

Сәттің сыбдырымен өтті

Мен сені армандадым, тек сені ғана

Бұл махаббат жаңа махаббат емес

Мен бұрын жақсы көретінімізді білемін

Екі ғашық бірге

Қараңғылықты ай сәулесіне айналдыру

Ал жұлдыздар шығады

Біз жасаған сиқырды көру үшін

Енді мәңгілікке

Біз бұл аспанды басып аламыз

Махаббат бізге әсер етеді және

Бізді ешқашан, ешқашан жібермейді

Біз желмен  музыка билейміз

Құлаған жапырақтардың арасында махаббат жасаңыз

Күн күркірінің ырғағын  сезіңіз

Сіз мен әрқашан білетін махаббатсыз

Менің жетіспейтін жерім сен едің

Бізде бұрын да махаббат болғанын білемін

Todo me parece como un sueño todavía

Pero sé que al fin podré olvidar un día

Hoy me siento triste pero pronto cantaré

Y prometo no acordarme nunca

нунка дель айер…

Лала лала лала лала

Біз желмен  музыка билейміз

Құлаған жапырақтардың арасында махаббат жасаңыз

Күн күркірінің ырғағын  сезіңіз

Сіз мен әрқашан білетін махаббатсыз

Менің жетіспейтін жерім сен едің

Бізде бұрын да махаббат болғанын білемін