Tres Consejos - Pedro Infante
Төменде әннің мәтіні берілген Tres Consejos , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Ән мәтіні Tres Consejos "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tres Consejos
Pedro Infante
Оригинальный текст
Dices que me estoy muriendo porque no te puedo ver
Ya té estas hasta creyendo dueña hacer de mi querer
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones
Primero me has de agarrar
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones
Primero me has de agarrar
En las cosas del cariño nunca debes de confiar
Que el querer o ser querido no se debe demostrar
Por que del plato a la boca aveces se cae la sopa
Más vale ser desconfiado
Y así nunca sufrirás
Porque del plato a la boca aveces se cae la sopa
Más vale ser desconfiado
Y así nunca sufrirás
Y aquel que no oye consejo nunca a viejo llegará
Si rasuran al vecino pon tu barba a remojar
El amor es muy bonito
No se le puede negar
Dalo poquito a poquito
Y nunca se acabará
El amor es muy bonito
No se le puede negar —
Dalo poquito a poquito
Y nunca se acabara
Dicen que soy mil amores nada mas
Por exagerar, pues no pasan de
800 los que puedo yo contar
No hagas caso de la gente pues
Habla nomas por hablar
Deja arrimarme un poquito
Y no te arrepentirás
Deja acercarme un poquito y
Nunca te arrepentirás
Перевод песни
Мен сені көрмегендіктен өліп жатырмын дейсің
Сен менің махаббатымның иесімін деп ойлап жүрсің
Жүз шыбын көргеннен қолдағы құс артық
Ешқандай иллюзияға жол бермеңіз
Алдымен сен мені ұстауың керек
Жүз шыбын көргеннен қолдағы құс артық
Ешқандай иллюзияға жол бермеңіз
Алдымен сен мені ұстауың керек
Махаббат істеріне ешқашан сенбеу керек
Бұл сүюді немесе жақсы көруді көрсетпеу керек
Неліктен кейде сорпа тәрелкеден ауызға түседі
Сенімсіз болған дұрыс
Сондықтан сіз ешқашан зардап шекпейсіз
Өйткені табақтан ауызға кейде көже түседі
Сенімсіз болған дұрыс
Сондықтан сіз ешқашан зардап шекпейсіз
Ал кеңеске құлақ аспаған адам ешқашан қартаймайды
Егер олар көршіңізді қырса, сақалыңызды жібітіңіз
махаббат өте әдемі
Сізді жоққа шығаруға болмайды
Бірте-бірте беріңіз
Және бұл ешқашан бітпейді
махаббат өте әдемі
Оны жоққа шығаруға болмайды -
Бірте-бірте беріңіз
және ол ешқашан бітпейді
Мен мың ғашықпын, артық емес дейді
Асыра сілтеу үшін, өйткені олар шектен шықпайды
Мен санай алатын 800
Халыққа назар аудармаңыз
тек сөйлесу үшін сөйлесу
Маған жақындауға рұқсат етіңіз
Ал сіз өкінбейсіз
Маған жақындауға рұқсат етіңіз және
Сіз ешқашан өкінбейсіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз