Төменде әннің мәтіні берілген Si Tu Me Quisieras , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Si tu me quisieras un poquito
No soy exigente
Te aseguro me conformo
Aunque sea con un tantito
Sería tan bonito cariñito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro poquito
Tú eres mi vida
Y yo me muero sin tu cariño
Me siento triste
Y es un martirio vivir sin ti
Si estás tú conmigo un ratito
Verás lo bonito
Que se siente cuando hablemos
Del amor muy de quedito
Si tú me quisieras amorcito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro ratito
Tú eres mi vida
Y yo me muero sin tu cariño
Me siento triste
Y es un martirio vivir sin ti
Si estás tú conmigo un ratito
Verás lo bonito
Que se siente cuando hablemos
Del amor muy de quedito
Si tú me quisieras amorcito
Estoy bien seguro
Que después me pedirías
De mi amor otro ratito
Мені аздап сүйсең
Мен талапшыл адам емеспін
Мен келісемін деп сендіремін
Тіпті аз болса да
Бұл өте жақсы болар еді қымбаттым
Мен сенімдімін
деп кейін менен сұрайсың
менің махаббатымнан тағы бір аз
Сен менің өмірімсің
Ал мен сенің махаббатыңсыз өлемін
Мен қайғылы сезінемін
Ал сенсіз өмір сүрудің өзі шейіттік
Қасымда аз уақыт болсаң
Сіз қаншалықты әдемі екенін көресіз
Біз сөйлескенде қандай сезімде боламыз?
Өте жұмсақ махаббаттан
Егер сен мені қаласаң, тәттім
Мен сенімдімін
деп кейін менен сұрайсың
Менің махаббатымнан тағы біраз уақыт
Сен менің өмірімсің
Ал мен сенің махаббатыңсыз өлемін
Мен қайғылы сезінемін
Ал сенсіз өмір сүрудің өзі шейіттік
Қасымда аз уақыт болсаң
Сіз қаншалықты әдемі екенін көресіз
Біз сөйлескенде қандай сезімде боламыз?
Өте жұмсақ махаббаттан
Егер сен мені қаласаң, тәттім
Мен сенімдімін
деп кейін менен сұрайсың
Менің махаббатымнан тағы біраз уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз