Ashtray Heart - Captain Beefheart, The Magic Band

You used me like an ashtray heart

Case of the punks

Right from the start

I feel like a glass shrimp in a pink panty

With a saccharine chaperone

Make invalids out of supermen

Call in a «shrink»

And pick you up in a girdle

You used me like an ashtray heart

Right from the start

Case of the punks

Another day, another way

Somebody’s had too much to think

Open up another case of the punks

Each pillow is touted like a rock

The mother / father figure

Somebody’s had too much to think

Send your mother home your navel

Case of the punks

New hearts to the dining rooms

Violet heart cake

Dissolve in new cards, boards, throats, underwear

Ashtray heart

You picked me out, brushed me off

Crushed me while I was burning out

Then you picked me out

Like an ashtray heart

Hid behind the curtain

Waited for me to go out

A man on a porcupine fence

Used me for an ashtray heart

Hit me where the lover hangs out

Stood behind the curtain

While they crushed me out

You used me for an ashtray heart

You looked in the window when I went out

You used me like an ashtray heart.

Сіз мені                                                      |

Панктардың оқиғасы

Басынан бастап

Мен өзімді қызғылт труси киген шыны асшаян сияқты сезінемін

Сахаринді шаперонмен

Супер адамдардан мүгедектер жасаңыз

«Кішірейтуге» қоңырау шалыңыз

Және сізді белдікке көтеріңіз

Сіз мені                                                      |

Басынан бастап

Панктардың оқиғасы

Басқа күн, басқа жолмен

Біреудің ойлауы тым көп болды

Панктардың тағы бір  ісін  ашыңыз

Әр жастық тау жынысы сияқты

Ана/әке фигурасы

Біреудің ойлауы тым көп болды

Анаңды үйге кіндігіңді жібер

Панктардың оқиғасы

Асханаларға  жаңа жүректер

Күлгін жүрек торты

Жаңа карталарда, тақталарда, жұлдыруда, іш киімде ерітіңіз

Күлсалғыш жүрек

Сіз мені таңдадыңыз, мені өшірдіңіз

Күйіп бара жатқанда мені басып қалды

Содан кейін сіз мені таңдадыңыз

Күл басқан жүрек сияқты

Перденің артына тығылды

Менің шығуымды күтті

Кірпі қоршаудағы адам

Мені                                                                                                                                                         meni                                                                                                       |

Ғашық қыдыратын жерде мені ұрыңыз

Перденің артында тұрды

Олар мені қуып жіберген кезде

Сіз мені                                                                                            |

Мен сыртқа шыққанда сіз терезеге қарадыңыз

Сіз мені                                                      |