La Chica del Gorro - Roberto Carlos

Iba deslozando suavemente en la agua

Y pensé al verla, yo picando en la playa

Que lindo cuerpo que bella es Con su gorro que bien se ve Ella me sonrió y entonces pensé

Algo había que hacer para llamar su atención

Abrí los brazos, grité bien alto

Y la chica ni me miró

Pero una ola muy fuerte llegó

Me sacó del bote, me revolcó

Casi me ahogo, por poco me muero

Y cuando floté ella ni me miró

Mi pobre bote el viento mar adentro llevó

Tragué agua salada, casi me desmayé

Perdí mi bote y cuando salí la chica ni me miró

Mala, tanto esfuerzo para nada

Pero una ola muy fuerte llegó

Me sacó del bote, me revolcó

Casi me ahogo, por poco me muero

Y cuando floté ella ni me miró

Mi pobre bote el viento mar adentro llevó

Tragué agua salada, casi me desmayé

Perdí mi bote y cuando salí

La chica ni me miró

Ол суда ақырын шығып кетті

Мен оны көргенде жағажайда тамақ ішіп отырғанымды ойладым

Денесі қандай әдемі, ол қандай әдемі Шляпасы әдемі көрінеді Ол маған күлді, содан кейін мен ойладым

Оның назарын аудару үшін бірдеңе істеу керек болды

Қолымды аштым, қатты айқайладым

Ал қыз маған қараған да жоқ

Бірақ өте күшті толқын келді

Мені қайықтан шығарып, аударып жіберді

Суға батып кете жаздадым, өліп кете жаздадым

Ал мен жүзгенімде ол маған қараған да жоқ

Менің бейшара қайығым теңізге жел соқты

Тұзды суды жұтып қойдым, есінен танып қала жаздадым

Мен қайығымды жоғалттым, мен кеткенде қыз маған қарамады

Жаман, бекер күш

Бірақ өте күшті толқын келді

Мені қайықтан шығарып, аударып жіберді

Суға батып кете жаздадым, өліп кете жаздадым

Ал мен жүзгенімде ол маған қараған да жоқ

Менің бейшара қайығым теңізге жел соқты

Тұзды суды жұтып қойдым, есінен танып қала жаздадым

Мен қайықты сағындым және мен шыққан кезде

Қыз маған қараған да жоқ