Төменде әннің мәтіні берілген Coco Loco , суретші - Amanda Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amanda Miguel
Dame la mano, dame la otra
Yo quiero que me beses en la boca
Y una guitarra dame una copa
No creo que pretenda otra cosa
Yo solo quiero el pan de cada día
Una mujer que me haga compañía
Que no me falte nunca un buen amigo
Que no me falte abrigo si hace frío
Le pido pocas cosas a la vida
Las que pueden ir conmigo
Cuando topas al destino
Dame la mano, dame la otra
Yo quiero que me beses en la boca
Y una guitarra dame una copa
No creo que pretenda otra cosa.
No quiero ser político ni rico
Más no sueño con poderes y laureles
Yo sé que solamente se me objeta
Y tontas vanidades de poetas
Le pido pocas cosas a la vida…
Dame la mano, dame la otra…
Y una guitarra dame una copa…
Jamás soy el que empieza una riña
Y a veces hasta doy la otra mejilla
Más si es mi libertad casa afuera
No soy de los que pierden sin pelea
Le pido pocas cosas a la vida…
Dame la mano, dame la otra…
Y una guitarra dame otra copa…
Dame la mano, dame la otra…
Y una guitarra dame otra copa…
Dame la mano, dame la otra…
Y una guitarra dame otra copa…
Dame la mano, dame la otra…
Y una guitarra dame otra copa…
Қолыңды бер, екіншісін бер
Менің аузымнан сүйгеніңді қалаймын
Ал гитара маған сусын береді
Менің ойымша, ол басқа ештеңе қаламайды
Мен тек күнделікті нан алғым келеді
Менімен бірге жүретін әйел
Жақсы досты сағынбайын
Суық болса маған пальто керек емес
Мен өмірден бірнеше нәрсені сұраймын
Менімен бірге бара алатындар
межелі жерге жеткенде
Қолыңды бер, екіншісін бер
Менің аузымнан сүйгеніңді қалаймын
Ал гитара маған сусын береді
Менің ойымша, ол басқа ештеңе қаламайды.
Мен саясаткер немесе бай болғым келмейді
Мен күштер мен жетістіктерді армандамаймын
Сіз тек маған қарсы екеніңізді білемін
Ал ақындардың ақымақ бос әурешіліктері
Мен өмірден бірнеше нәрсені сұраймын ...
Қолыңды бер, екіншісін бер...
Ал гитара маған сусын береді...
Мен ешқашан ұрыс бастайтын адам емеспін
Ал кейде тіпті екінші бетімді бұрып жіберемін
Бұл сырттағы менің еркіндік үйім болса
Мен жекпе-жексіз жеңілетіндердің қатарынан емеспін
Мен өмірден бірнеше нәрсені сұраймын ...
Қолыңды бер, екіншісін бер...
Ал гитара маған тағы бір сусын береді...
Қолыңды бер, екіншісін бер...
Ал гитара маған тағы бір сусын береді...
Қолыңды бер, екіншісін бер...
Ал гитара маған тағы бір сусын береді...
Қолыңды бер, екіншісін бер...
Ал гитара маған тағы бір сусын береді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз