Төменде әннің мәтіні берілген Toutes les femmes de ta vie , суретші - 50 Tubes Du Top аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
50 Tubes Du Top
Si on reconsidère les choses
Je ne suis pas ton idéal
Écoute ce que je te propose
Descends-moi de mon piédestal
Je ne suis pas celle qu’on dispose
En jolie statue de cristal
Je préfère quand tout nous oppose
Sois mon rival
L’amour a tellement de visages
À toi d’ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages (tu envisages)
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Je ferai semblant de te croire
Quand parfois je sais que tu mens
Je ne ferai même pas d’histoire
Si tes ex reviennent en courant
Je suis aussi ton oxygène
Quand tu as le souffle coupé
Une histoire pour s'éloigner des
Contes de fées
L’amour a tellement de visages
À toi d’ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes
Celles que je suis
Sont là en moi
Tu vois
Si tu fermes les yeux
Regarde en toi
Regarde un peu tout ce que tu perds
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie (toutes les femmes)
Glamour ou sexy (sexy)
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie (meilleure meilleure ennemie)
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes les femmes de ta vie (ta vie)
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie (ton égérie)
Parfois ta meilleure ennemie (ennemie)
Toutes les femmes de ta vie (toutes les femmes)
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies (toutes les femmes)
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Егер біз нәрселерді қайта қарастырсақ
Мен сенің идеалың емеспін
Сізге не ұсынатынымды тыңдаңыз
Мені тұғырымнан түсір
Мен қол жетімді емеспін
Әдемі хрустальды мүсінде
Мен бәрі бізге қарсы болғанды жақсы көремін
Менің қарсыласым бол
Махаббаттың жүздері көп
Көзіңді ашу өзіңе байланысты
Сіз қарастырып жатырсыз ба (қарап жатырсыз ба)
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер
Менде қайта қосылды
Сіздің жан жарыңыз сіздің музаңыз
Кейде сіздің ең қас жауыңыз
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер
Керемет немесе сексуалды
Сіздің қалауыңыздың кейіпкері
Мен сенің өміріңдегі барлық әйелдерді көретін әйелдермін
Мен саған сенгендей кейіп танытамын
Кейде сенің өтірік айтып тұрғаныңды білемін
Мен тіпті әңгіме де шығармаймын
Егер сіздің бұрынғы достарыңыз қайта оралса
Мен де сенің оттегіңмін
Тыныссыз қалғанда
Алыстауға болатын оқиға
Ертегілер
Махаббаттың жүздері көп
Көзіңді ашу өзіңе байланысты
қарастырып жатырсыз ба
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер
Менде қайта қосылды
Сіздің жан жарыңыз сіздің музаңыз
Кейде сіздің ең қас жауыңыз
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер
Керемет немесе сексуалды
Сіздің қалауыңыздың кейіпкері
Мен сенің өміріңдегі барлық әйелдерді көретін әйелдермін
Бәрі
Мен кіммін
Менде бар ма
Көріп тұрсың
Көзіңді жұмсаң
ішіңізге қараңыз
Сіз жоғалтып жатқанның бәрін қараңыз
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер
Менде қайта қосылды
Сіздің жан жарыңыз сіздің музаңыз
Кейде сіздің ең қас жауыңыз
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер (барлық әйелдер)
Керемет немесе сексуалды (сексуалды)
Сіздің қалауыңыздың кейіпкері
Мен сенің өміріңдегі барлық әйелдерді көретін әйелдермін
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер
Менде қайта қосылды
Сіздің жан жарыңыз сіздің музаңыз
Кейде сіздің ең жаман жауыңыз (Ең жақсы жау)
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер
Керемет немесе сексуалды
Сіздің қалауыңыздың кейіпкері
Мен сенің өміріңдегі барлық әйелдерді көретін әйелдермін
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер (сіздің өміріңіз)
Менде қайта қосылды
Сіздің жан жарыңыз сіздің музаңыз (сіздің музаңыз)
Кейде сіздің ең жаман жауыңыз (жау)
Сіздің өміріңіздегі барлық әйелдер (барлық әйелдер)
Керемет немесе сексуалды
Сіздің қалауыңыздың кейіпкері (барлық әйелдер)
Мен сенің өміріңдегі барлық әйелдерді көретін әйелдермін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз