Төменде әннің мәтіні берілген Petite Marie , суретші - 50 Tubes Du Top аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
50 Tubes Du Top
Petite Marie, je parle de toi
Parce qu’avec ta petite voix
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bats pour toi
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve à l’abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Petite Marie, je t’attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j’avais écrite pour toi
Petite furie, tu dis que la vie
C’est une bague à chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m’entends-tu?
Je n’attends plus que toi pour partir…
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m’entends-tu?
Je n’attends plus que toi pour partir…
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Кішкентай Мэри, мен сен туралы айтып отырмын
Сенің кішкентай дауысыңмен
Кішкентай қиялдарыңыз, менің өмірімді төгіп тастадыңыз
Мыңдаған раушан гүлдері
Кішкентай ашу, мен сен үшін күресемін
Осыдан он мың жыл өткен соң
Біз өзімізді баспанада, сондай әдемі аспан астында таптық
Мыңдаған раушан гүлдерінен гөрі
Мен аспаннан және олардың арасындағы жұлдыздардан келдім
тек сен туралы айтады
Қолында ойнайтын музыканттың
Ағаштың бір бөлігінде
Олардың махаббаты айналадағы аспаннан да көгілдір
Кішкентай Мари, мен сені суытып күтемін
Шатырыңыздың плиткасының астында
Түнгі суық жел балладаны маған қайтарады
Саған жазғаным
Кішкентай ашу, сіз өмір дейсіз
Бұл әр саусақта сақина
Флорида күнінде менің қалтам бос
Ал менің көзім суық жылайды
Мен аспаннан және олардың арасындағы жұлдыздардан келдім
тек сен туралы айтады
Қолында ойнайтын музыканттың
Ағаштың бір бөлігінде
Олардың махаббаты айналадағы аспаннан да көгілдір
Көшеңнің қараңғылығында
Кішкентай Мэри, мені естисің бе?
Мен сенің кеткеніңді күтіп жүрмін...
Көшеңнің қараңғылығында
Кішкентай Мэри, мені естисің бе?
Мен сенің кеткеніңді күтіп жүрмін...
Мен аспаннан және олардың арасындағы жұлдыздардан келдім
тек сен туралы айтады
Қолында ойнайтын музыканттың
Ағаштың бір бөлігінде
Олардың махаббаты айналадағы аспаннан да көгілдір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз