I'm Living In Shame - The Supremes

Mama was cookin' bread

She wore a dirty raggedy scarf around her head

Always had her stockings low

Rolled to her feet just didn’t know

She wore a sloppy dress

Oh no matter how she tried she always looked a mess

Out of the pot she ate

Never used a fork or a dinner plate

I was always so afraid that

That uptown friends would see her

Afraid one day when I was grown

That I would be her

In college town away from home

A new identity I found

That I was born elite

With maids and servants at my feet

I must have been insane

I lied and said mama died on a weekend trip to Spain

She never got out of the house

Never even boarded a train

Married a guy, was living high

I didn’t want him to know her

She had a grandson two years old

That I never even showed her

I’m living in shame

Mama, I miss you

I know you’re not to blame

Mama, I miss you

Got a telegram

Mama passed away while making homemade jam

Before she died she cried to see me by her side

She always did her best

Ah cooked and cleaned and always in the same old dress

Working hard, down on her knees

Always trying to please

Mama, mama, mama can you hear me

Mama, mama, mama can you hear me

I’m living in shame

Mama, I miss you

I know you’ve done your best

Mama, I miss you

Won’t you forgive me mama

For all the wrong I’ve done

I know you’ve done your best

Oh I know you’ve done the very best you could

Mama I thought you understood

Working hard, down on your knees

Mama you’re always, always trying to please

Мама нан пісіріп жатты

Ол басына лас, жыртық орамал тағып алған

Оның шұлығы әрқашан төмен болды

Білмей тұрып орнынан тұрып кетті

Ол ыңғайсыз көйлек киді

Ол қаншалықты тырысса да, ол әрқашан бейберекет болып көрінетін

Ол жеген қазаннан

Ешқашан шанышқыны немесе түскі ас табағын пайдаланбаңыз

Мен әрқашан сондай қорқатынмын

Оны қаланың достары көреді

Бір күні мен есейгенде қорқамын

Мен оның болатынмын

Үйден алыстағы колледж қалашығында

Мен тапқан жаңа сәйкестік

Мен элита болып туылдым

Қызметшілер мен қызметшілер менің аяғымда

Мен жынды болған шығармын

Мен өтірік айтып, Мама демалыс күндері Испанияға сапармен қайтыс болды

Ол ешқашан үйден шықпады

Тіпті пойызға  отырмаған

Бір жігітке тұрмысқа шыққан, өмір сүретін

Мен оның оны танығанын қаламадым

Оның екі жасар немересі болды

Мен оған ешқашан көрсетпедім

Мен ұятпен өмір сүріп жатырмын

Мама, мен сізді сағындым

Сіз кінәлі емес екеніңізді білемін

Мама, мен сізді сағындым

Жеделхат  алдым

Анам қолдан тосап жасап жүріп қайтыс болды

Өлер алдында ол мені қасында көргені үшін жылады

Ол әрқашан қолынан келгеннің бәрін жасады

Пісіріп, тазалап, әрқашан сол ескі көйлекпен

Тізе бүгіп, қатты жұмыс істейді

Әрқашан ұнатуға  тырысады

Мама, мама, мама сіз мені естисіз бе

Мама, мама, мама сіз мені естисіз бе

Мен ұятпен өмір сүріп жатырмын

Мама, мен сізді сағындым

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білемін

Мама, мен сізді сағындым

Сіз мені кешірмейсіз бе мама

Мен жасаған барлық қателіктерім үшін

Қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білемін

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білемін

Мама, мен сізді түсіндіңіз деп ойладым

Тізе бүгіп, еңбек ету

Мама сіз әрқашан, әрқашан қуантуға  тырысасыз