Төменде әннің мәтіні берілген Один на один , суретші - Артерия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Артерия
В зеркалах
Души моей
Мечется пламя
Ста тысяч огней
Я один
Себе и враг и друг,
Как же мне разорвать,
Этот замкнутый круг?
И в бесконечном сражении
Тени сомнений терзают меня:
Кто я сегодня:
Воин света или зла?
Один на один,
Глаза в глаза,
Один на один
Ты и сила зла!
Один на один —
Твой вечный бой,
Один на один
С самим собой.
Снова бой,
Земля горит.
Жажда победы
Мой разум пьянит.
Я один —
И воля и судьба,
Рая и Ада
Открыты врата.
Айналарда
жаным
Жалын асығады
Жүз мың шам
Мен жалғызбын
Өзің де, жау да, дос та,
Қалай сындырамын
Бұл тұйық шеңбер?
Және шексіз шайқаста
Күмәннің көлеңкелері мені аңдып тұр
Мен бүгін кіммін:
Жарық немесе зұлымдық жауынгері?
Бірден,
Көзге көз,
Бірден
Сіз және зұлымдық күші!
Бірден -
Сіздің мәңгілік күресіңіз
Бірден
Өзіммен.
Қайтадан ұрыс
Жер отқа оранды.
Жеңіске шөлдеу
Менің ойым мас.
Мен жалғызбын -
Ал ерік пен тағдыр
Жұмақ пен тозақ
Қақпалар ашық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз