Amen - Mike Posner

Dear God, life, love, the universe

Whatever name you like to use

We ask that you allow tonight to be another one of our best shows

We’re grateful for what we get to do

Please allow the lights to be perfect, the sound to be perfect

And my fingers to hit all the right keys

I remember writing all these little songs in my notebook

And now these people pay to see me

That’s just crazy, you must admit

Before that first deal, before those hits

Tone and I would wrap our arms around each other backstage

And Big Sean would say words like this

I didn’t understand though, mama raised me a atheist

Which is fine, but I now think maybe it’s

More to life than the things you can touch and feel

To me, God’s just life and love, it’s real

Not a old white man in the sky

That’s how I used to think about it, but it didn’t feel right

It’s 9:08, we getting kinda late, so we open up our eyes and say

Amen (Amen)

For the life, the love, the spirit

Amen (Amen)

For the things my eyes don’t see

Amen (Amen)

For the ones no longer with us

Amen (Amen)

Please say a prayer for me

Dear Jesus, Allah, Krishna, Buddha

Whatever name you like to say

Please grant your heavenly love and sweet peace

To the family of Jessica Joe May

Six years ago, she wrote me and said she was my biggest fan

And she wouldn’t go to sleep if I didn’t hit her back

So I said, «Thanks, boo, go to sleep, you got school»

A friendship started, but ended too soon

Just a child, she used to tweet me every day

Draw me little pictures, say «I hope you feel okay»

I bet she never knew that I was going through some shit

My family was pissed at me and I almost quit

On that November night 'til I saw what she tweeted

«Keep making good music,» that was just what I needed

You know I never even told her «Thank you,» and I don’t know why

'Cause on August 26th, Jessica died

I never thought that some fan on Twitter

Would give me a broken heart, but Lord, I miss her

When you opening the gates up, don’t forget her

And save me a spot;

soon, I’ll be right there with her

Amen (Amen, amen)

For the life, the love, the spirit

Amen (Amen)

For the things my eyes don’t see

Amen (Amen)

For the ones no longer with us

Amen (Amen)

Please say a prayer for me

Dear Ra, Jehova, Dao, Brahma

Whichever name that you prefer

My big sister is a real light in the world

So yes, Lord, this is for her

I used to think she was crazy

All that hippie shit that she was on

Tying yourself to trees, man, I thought it was wrong

While I was flying 'round the world tryna get famous

You volunteered in New Orleans when the hurricane hit

Helping displaced kids

And people interview me while she remains nameless

Hmm, I didn’t always get it

You lived in such a bad hood that I was 'fraid to visit

Uh, but on the side of your crib

You started a garden for all them little kids

And you taught 'em to grow fruits and veggies for they families

And here I am, worrying about a GRAMMY

I’ll never forget that February night

I was in the studio with J. Cole, they were prepping the mic

You hit me with that text saying we needed to speak

I thought you were pregnant, I was prepping a speech

But it was something different that you had to say

Michael, I’m in love with a woman, I’m gay

Searching for the words in my head

When I found 'em, this is what I said

«I just want you to know that I love you

That’s no matter what, Mom and Dad do too

And I got your back until my last day

And the universe does too,» that’s why I say

Amen (Amen)

For the life, the love, the spirit

Amen (Amen)

For the things my eyes don’t see

Amen (Amen)

For the ones no longer with us

Amen (Amen)

Please say a prayer for me

Қымбатты Құдай, өмір, махаббат, ғалам

Қандай атауды пайдаланғыңыз келсе,  

Сіз бүгін кешке біздің ең жақсы шоуларымыздың тағы бірі болуға рұқсат береміз деп сұраймыз

Біз қол жеткізген нәрсеге  ризамыз

Шамдарға мінсіз болуға, дыбыс мінсіз болуға мүмкіндік беріңіз

Саусақтарым барлық дұрыс пернелерді басады

Осы шағын әндердің барлығын дәптеріме жазғаным  есімде

Енді бұл адамдар мені көру үшін                                                                             |

Бұл жай ғана ақылсыздық, сіз мойындауыңыз керек

Алғашқы мәміледен бұрын, сол хиттерге дейін

Тон екеуміз сахна артында қолымызды орап алатынбыз

Ал Үлкен Шон осындай сөздерді айтатын

Мен түсінбедім, анам мені атеист етіп өсірді

Бұл жақсы, бірақ мен қазір солай шығар деп ойлаймын

Қолға тиіп, сезінуге болатын нәрселерден гөрі өмір қолайлы

Мен үшін Құдайдың өмірі мен махаббаты, ол шынайы

Аспандағы қарт ақ адам емес

Мен бұл туралы осылай ойлайтынмын, бірақ ол дұрыс болмады

Сағат 9:08, біз біраз кешігіп жатырмыз, сондықтан көзімізді  ашамыз және айтамыз

Әумин (Әумин)

Өмір, махаббат, рух үшін

Әумин (Әумин)

Менің көзім көрмейтін нәрселер үшін

Әумин (Әумин)

Енді бізбен бірге болмағандар үшін

Әумин (Әумин)

Мен үшін дұға айтыңыз

Қымбатты Иса, Алла, Кришна, Будда

Қандай атауды айтқыңыз келсе

Сізге көктегі махаббат пен тәтті тыныштық сыйлаңыз

Джессика Джо Мэйдің отбасына

Алты жыл бұрын ол маған хат жазып, менің ең үлкен жанкүйерім екенін айтты

Егер мен оны қайтармасам, ол ұйықтамас еді

Сондықтан                                 Рахмет, боу           ұйық                 , сенде мектеп            дедім 

Достық  басталды, бірақ тым ерте аяқталды

Кішкентай болсам, ол маған күнде твит жазатын

Маған кішкентай суреттер салыңыз, «Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін» деңіз

Бәс тігемін, ол менің бастан кешіп жатқанымды ешқашан білмеген

Менің отбасым маған ренжіді          бұдан жүре жаздадым

Қарашаның сол түні мен оның твиттер жазғанын көргенше

«Жақсы музыка жасай бер» дегені маған  керегі еді

Мен ешқашан оған «рахмет» деп айтқан емеспін, мен неге екенін білмеймін

Себебі 26 тамызда Джессика қайтыс болды

Мен Твиттердегі жанкүйер деп ешқашан ойламаппын

Маған жарылған жүректі берер едім, бірақ Ием, оны сағындым

Қақпаны ашқанда, оны ұмытпа

Және мені сақтаңыз;

жақын арада мен оның жанында боламын

Әумин (Әумин, әмин)

Өмір, махаббат, рух үшін

Әумин (Әумин)

Менің көзім көрмейтін нәрселер үшін

Әумин (Әумин)

Енді бізбен бірге болмағандар үшін

Әумин (Әумин)

Мен үшін дұға айтыңыз

Құрметті Ра, Иегова, Дао, Брахма

Қай атауды қаласаңыз да

Менің әпкем әлемдегі нағыз жарық болды

Иә, мырзам, бұл ол үшін

Мен оны жынды деп ойлайтынмын

Ол жүрген хиппилердің бәрі

Өзіңді ағаштарға байлау, мен бұл дұрыс емес деп ойладым

Мен ұшқанда әлемге танымал болуға тырыстым

Дауыл соққанда, сіз Нью-Орлеанда ерікті болдыңыз

Көшіп кеткен балаларға көмектесу

Ол аты-жөні белгісіз болғанша, адамдар менен сұхбат алады

Хмм, мен оны әрқашан түсінбедім

Сіз сондай нашар капюшонда өмір сүрдіңіз, мен баруға қорқатынмын

Әй, бірақ бесігіңнің жағында

Сіз олардың барлығына кішкентай балалар үшін  бақ                                                              Сіз олардың барлығына  балалар                         |

Сіз оларға отбасылар үшін жемістер мен көкөністерді өсіруді үйреттіңіз

Міне,          ГРЭММИ  туралы уайымдап отырмын

Мен ақпанның сол түнін ешқашан ұмытпаймын

Мен Дж. Коулмен бірге студияда болдым, олар микрофонды дайындап жатты

Сіз маған бұл мәтінмен ұрдыңыз

Мен сізді жүкті деп ойладым, сөз                                                      

Бірақ бұл сіз айтудан өзгеше нәрсе болды

Майкл, мен бір әйелге ғашықпын, мен геймін

Менің басымдағы сөздерді іздеу 

Мен оларды тапқанда, мен осылай айттым

«Мен сені жақсы көретінімді білгеніңді қалаймын

Бұл не болса да, анам мен әкем де  жасайды

Мен соңғы күніме дейін  сенің арқаңды алдым

Ғалам да солай етеді», - деймін

Әумин (Әумин)

Өмір, махаббат, рух үшін

Әумин (Әумин)

Менің көзім көрмейтін нәрселер үшін

Әумин (Әумин)

Енді бізбен бірге болмағандар үшін

Әумин (Әумин)

Мен үшін дұға айтыңыз