Lumberjack - Brook Benton

For my woman

I was a lumberjack

For my woman

I broke my back

I never knew she had her fun

While I worked in the blistering sun

Making great big old trees

Into little bitty ones

Rain or shine, sleet or snow

I couldn’t say no

Feeling food, feeling bad

I had to go

Ain’t funny what a kiss

And a great big smile can do

When a woman ain’t worth

The heel off a good man’s shoe

Then came the day

She ran away with her man

While I worked, she stole my pick

This was a fine

I gave my heart and my soul

She left me here to hold

A grieving hand and an aching back

I’m a broken hearted man

Just a weary lumberjack

Әйелім үшін

Мен ағаш өңдеуші болдым

Әйелім үшін

Мен белімді  сындырдым

Мен оның көңілді екенін ешқашан білмедім

Мен күннің астында жұмыс істегенімде

Үлкен үлкен ескі ағаштарды жасау

Кішкентайларға

Жаңбыр немесе жарық, қар немесе қар

Мен жоқ дей алмадым

Тамақты сезіну, нашар сезіну

Мен баруым мәжбүр болды

Не деген сүйіспеншілік қызық емес

Ал үлкен күлімсіреу мүмкін

Әйелдің қадірі болмаған кезде

Жақсы адамның аяқ киімінің өкшесі

Содан күн келді

Ол жігітімен қашып кетті

Мен жұмыс істеген кезде ол менің таңдауымды ұрлады

Бұл айыппұл болды

Мен жүрегімді, жанымды бердім

Ол мені осында қалдырды

Қайғылы қол және ауырған арқа

Мен жүрегі жаралы адаммын

Жай ғана шаршаған ағаш шебері