Horror Story - G.B.H.
С переводом

Horror Story - G.B.H.

  • Альбом: Midnight Madness and Beyond

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Horror Story , суретші - G.B.H. аудармасымен

Ән мәтіні Horror Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Horror Story

G.B.H.

Оригинальный текст

Now I’m in love with the Texas Chain Saw Massacre

I’m in love with the wolfman and his pal Dracula

There’s horror all about me, horror everywhere

I love it when those vampire bats get tangled in my hair

Your not safe, you won’t escape my horror story

Feel a chill then it’s you I kill in my horror story

Shivers down your spine, shivers down your spine

Shivers down your spine all of the time

Shivers down your spine, shivers down your spine

Turns your blood to wine

Now I live in a big house, the one on haunted hill

And I knew Dr Jekyll, before he got ill

I went to school with Mummy, and the Hunchback of Notre Dame

Frankenstein was often seen there, unlike the invivisible man

At the local gig on Friday, the zombies all would dance

And eat the eyes of the dj, who put them in a trance

The man in the iron mask was shooting pool up top

Said «Don't get up to Duran Duran, get down to the Bellend Bop»

Перевод песни

Қазір мен Техастағы тізбекті ара қырғынына ғашықпын

Мен қасқыр мен оның досы Дракулаға ғашықпын

Менде қорқыныш бар, барлық жерде қорқыныш бар

Маған вампир жарқанаттардың шашыма шатасып кеткені ұнайды

Сіз қауіпсіз емессіз, менің қорқынышты оқиғамнан қашып құтыла алмайсыз

Салқындаған кезде, мен қорқынышты оқиғамда сізді өлтіремін

Омыртқаның дірілдеп, омыртқаның дірілдеп

Үнемі омыртқадан дірілдейді

Омыртқаның дірілдеп, омыртқаның дірілдеп

Қаныңызды шарапқа айналдырады

Қазір мен үлкен         үйде                   тұрамын

Мен доктор Джекилді ауырып қалмас бұрын білдім

Мен мектепке мумиямен бардым, және Notre dame

Көзге көрінбейтін адамға ұқсамайтын Франкенштейнді жиі көретін

Жұма күнгі жергілікті концертте зомбилердің барлығы билейтін

Және оларды транске салатын DJ көздерін жеп қойыңыз

Темір бетперде киген адам жоғарыда                                                                                                                                                                                                                               |

«Дуран Дуранға көтерілме, Белленд Бопқа түс» деді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз