Төменде әннің мәтіні берілген Может , суретші - Гансэлло аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гансэлло
Мы по миру поедем или помиру,
Нас поселят в камеру или на комыру.
Может все поймем коснувшись руками рун,
Или тайны далеко будут как Камерун.
Наши песни попадут в список лучших сто,
Или все написанное будет прятать стол.
Про нас скажут, что мы празднику задали тон,
Или из груди вырвется лишь боль и стон.
Ох ты, Боже мой, скажи мне,
Мертвый я, я мертвый или живой?
Я тебе кричу и уже даже вою,
Миротворец я или тоже воин?
Ох ты, Боже мой, скажи мне:
Мертвый я, я мертвый или живой?
Припев:
А может это всего лишь сон,
И мы в нем без остатка растворились.
А может это всего лишь сон,
И кто-то скажет вдруг «Пора, вставай».
А может это всего лишь сон,
И мы в нем без остатка растворились.
А может это всего лишь сон.
Я блуждаю в лабиринтах расшатанных психик,
Среди разных Никит буйных и тихих.
Один жаждет альбомов, музла, треков, шумихи.
Другой хочет дом на Угре и чай из облепихи,
После тридцати я будто сел в ракету.
Число моих рождений прямо к сорокету,
Все мои песни о любви даже те, что не спеты.
А те что спел как-то не так,
Вы уж меня простите за это.
Припев:
А может это всего лишь сон,
И мы в нем без остатка растворились.
А может это всего лишь сон,
И кто-то скажет вдруг «Пора, вставай».
А может это всего лишь сон,
И мы в нем без остатка растворились.
А может это всего лишь сон.
Альбом-инфо:
Музыка: Гансэлло.
Сведение и мастеринг: Гансэлло.
Обложка: Денис Ягодкин.
Гансэлло — Может.
Май, 2016.
Біз дүниені айналып өтеміз немесе өлеміз,
Бізді камераға немесе комыраға қоямыз.
Бәлкім, рундарды қолымызбен ұстау арқылы бәрін түсінетін шығармыз,
Немесе құпиялар Камерун сияқты алыс болады.
Біздің әндер үздік жүздіктер тізіміне енеді,
Немесе жазылғанның бәрі кестені жасырады.
Олар біз туралы мерекенің өңін орнаттық деп айтады,
Немесе кеудеден тек ауырсыну мен ыңылау қашады.
О, Құдайым, айтшы
Мен өлдім бе, өлдім бе, тірімін бе?
Мен саған айқайлап, тіпті айқайлаймын,
Мен де бітімгермін бе, әлде жауынгермін бе?
О, Құдайым, маған айт:
Мен өлдім бе, өлдім бе, тірімін бе?
Хор:
Немесе бұл жай ғана арман шығар
Біз оған толығымен ерідік.
Немесе бұл жай ғана арман шығар
Ал біреу күтпеген жерден «Уақыт болды, тұр» дейді.
Немесе бұл жай ғана арман шығар
Біз оған толығымен ерідік.
Немесе бұл жай ғана арман шығар.
Мен бұзылған психикалардың лабиринттерінде жүрмін,
Түрлі Никиталардың арасында, қатыгез және тыныш.
Адам альбомдарды, музыканы, тректерді, хайпты қалайды.
Тағы біреуі жыланбалықтағы үй мен теңіз шырғанақ шайын қалайды,
Отыздан кейін мен зымыранға түскендей болдым.
Туғандарымның саны тура қырыққа,
Менің барлық махаббат әндерім, тіпті айтылмағандары да.
Ал әйтеуір қате ән салғандар,
Бұл үшін мені кешіресің.
Хор:
Немесе бұл жай ғана арман шығар
Біз оған толығымен ерідік.
Немесе бұл жай ғана арман шығар
Ал біреу күтпеген жерден «Уақыт болды, тұр» дейді.
Немесе бұл жай ғана арман шығар
Біз оған толығымен ерідік.
Немесе бұл жай ғана арман шығар.
Альбом туралы ақпарат:
Музыка: Гансело.
Араластыру және меңгеру: Гансело.
Мұқаба: Денис Ягодкин.
Гансело - Мүмкін.
Мамыр, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз