Төменде әннің мәтіні берілген Maria Maria , суретші - Pedro Infante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Infante
Tanto pasar y pasar tanto pasar por aquí
los huaraches se me acaban de buscar yo a mi María
María, María, Mariquita mía.
Ya se cayó el árbolito donde yo me divertía
donde pasaba las tardes platicando con mi María
María, María, Mariquita mía.
Dicen que me han de quitar las veredas por donde ando
las veredas quitaran pero la querencia cuando
María, María, Mariquita es mía.
Bonita es una pasión cuando nos trae a la greña
se me rajó el corazón al recordar a mi dueña
María, María, Mariquita es mía.
Yo no soy sauce llorón pero a veces ya no aguanto
nomás pujo y me atraganto al pensar en mi María
María, María, Mariquita mía.
Dicen que me han de matar con una daga muy fría
las heridas que me matan me las causa mi María
María, María, Mariquita mía.
Мұнда өту керек және өте көп
хуарачтар мені Мариямға іздеді
Мэри, Мэри, менің Ледибугым.
Мен көңіл көтерген кішкентай ағаш құлап қалды
онда мен түстен кейін Марияммен сөйлесіп отырдым
Мэри, Мэри, менің Ледибугым.
Мен жүрген жердегі тротуарларды алып тастау керек дейді
тротуарлар жойылады, бірақ махаббат қашан
Мария, Мария, Ледибуг менікі.
Бонита бізді Гренаға әкелетін құмарлық
иесін есіме алғанда жүрегім сыздап кетті
Мария, Мария, Ледибуг менікі.
Мен жылап тұрған тал емеспін, бірақ кейде шыдай алмаймын
Мен жай ғана итеріп, Мариямды ойлап тұншығып қалдым
Мэри, Мэри, менің Ледибугым.
Мені өте суық қанжармен өлтіру керек дейді
Мені өлтіретін жаралар менің Мариямның кесірінен
Мэри, Мэри, менің Ледибугым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз