Төменде әннің мәтіні берілген Sing Me a Rebel Song , суретші - The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Magic Numbers, Romeo Stodart, Angela Gannon
Sing me a rebel song
A song that’s gonna save my life tonight
The melody lingers on
And I still hear the sadness in your voice
Well the stop wheels are off
Hell the damage has been done
But you’re still throwing punches, damn
I hope you land another one
Is your candor for effect
Or has your zipper come undone
Well I keep thinking sooner or later man
Something might just go wrong
And you smile and you say
«What's the matter with you boy»
Rolled your eyes and turned away
Do you have to be so cruel
Well I’m still trying to find my way out
Of someone else’s song
Well it’s just the blues and that’s okay still
Everybody’s talking at me
And I can hear the clock a-tick-tocking louder than before
Oh, so what if I’m lost and so what if I’m lonely, well
What if it’s you that just keeps
Reminding me that I’m only just two steps away
From something much bigger than that
Well I go home and I try, try to get to grips with it
But you, your life it just took off
Up the banks of the river with an open mouth
I hear you crying
But you ain’t got that magic anymore
And regret will come knocking at your door
You feel bad now, don’t you boy
Don’t feel bad for me, I hate that
Sing me a rebel song
A song that’s gonna save my life tonight
The melody lingers on
And I still hear the sadness in your voice
Sing me a rebel song
A song that’s gonna save my life tonight
The melody lingers on
But I still hear the sadness in your voice
With my back against the wall
I hear the darkness call
I thought you had the answer baby
Thought you had the answers to it all
But you ain’t got that magic anymore
And regret, it comes knocking at your door
Sing me a rebel song
A song that’s gonna save my life tonight
The melody lingers on
But I still hear the sadness in your voice
Sing me a rebel song
A song that’s gonna save my life tonight
The melody lingers on
But I still hear the sadness in your voice
Маған бүлікші әнін айт
Бүгін түнде менің өмірімді сақтап қалатын ән
Әуен ұзаққа созылады
Дауысыңыздағы мұңды әлі естіп тұрмын
Тоқтату дөңгелектері өшірілген
Тозақ зиян келтірілді
Бірақ сіз әлі де соққылар беріп жатырсыз, қарғыс
Тағы біреуін қондырасыз деп үміттенемін
Әсер ету үшін сіздің ашықтығыңыз ба?
Немесе сыдырмаңыз шешілді ме
Ерте ме, кеш пе, мен ойлай беремін
Бірдеңе дұрыс болмауы мүмкін
Ал сен күліп, айтасың
«Балам саған не болды»
Көзіңді жұмып, бұрылды
Сізге соншалықты қатыгез болу керек пе
Мен әлі де өз жолымды табуға тырысамын
Басқа біреудің әні
Бұл жай ғана блюз және бәрібір
Барлығы менімен сөйлесіп жатыр
Мен сағаттың тықылдағанын бұрынғыдан да қаттырақ естимін
О, егер мен адасып қалсам, ал жалғыз болсам ше
Сіз сіз болса ше
Екі қадам ғана қалғанымды еске салады
Одан әлдеқайда үлкен нәрседен
Мен үйге барамын, мен тырысамын, оны ұстауға тырысамын
Бірақ сен, сенің өмірің жаңа ғана басталды
Өзен жағасын ашық ауызбен
Сенің жылағаныңды естимін
Бірақ сізде бұл сиқыр енді жоқ
Ал өкініш есігіңізді қағады
Сен қазір жаман сезінесің, солай емес пе, балам
Маған ренжімеңіз, мен оны жек көремін
Маған бүлікші әнін айт
Бүгін түнде менің өмірімді сақтап қалатын ән
Әуен ұзаққа созылады
Дауысыңыздағы мұңды әлі естіп тұрмын
Маған бүлікші әнін айт
Бүгін түнде менің өмірімді сақтап қалатын ән
Әуен ұзаққа созылады
Бірақ даусыңыздағы мұңды әлі естіп тұрмын
Арқамды қабырғаға тіреп
Мен қараңғылық қоңырауын естимін
Жауап сізде бар деп ойладым, балақай
Сізде барлығына жауап бар деп ойладым
Бірақ сізде бұл сиқыр енді жоқ
Өкініштісі, есігіңізді қағады
Маған бүлікші әнін айт
Бүгін түнде менің өмірімді сақтап қалатын ән
Әуен ұзаққа созылады
Бірақ даусыңыздағы мұңды әлі естіп тұрмын
Маған бүлікші әнін айт
Бүгін түнде менің өмірімді сақтап қалатын ән
Әуен ұзаққа созылады
Бірақ даусыңыздағы мұңды әлі естіп тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз