Turnin' Off A Memory - Merle Haggard

You can find me in dim lighted barroom

If your coldness should ever turn warm

But the chances of you ever changing

Are as slim as your two loving arms

So I’m turning off a memory

As quickly as time will allow

I’m turning off a memory

And the wine seems to help me somehow

If I’m lucky I’ll some day forget you

When the wine finally takes full control

It’s not much of a future to look to

But I can’t stand this pain in my soul

So I’m turning off a memory

As quickly as time will allow

I’m turning off a memory

And the wine seems to help me somehow

Сіз мені күңгірт жарықтандырылған барлаушысынан таба аласыз

 Егер сіздің салқындығыңыз бір кездері жылынуы керек болса

Бірақ өзгеру мүмкіндігіңіз

Сүйіспеншілікке толы екі қолыңыздай сымбатты болыңыз

Сондықтан мен жадты өшіремін

 Уақыт мүмкіндігінше тез 

Мен жадты өшіремін

Ал шарап маған қандай да бір көмектесетін сияқты

Бақытты болсам, бір күні сені ұмытамын

Шарап ақыры толық бақылауға алған кезде

Бұл болашақ көп болмайды

Бірақ жанымдағы бұл азапқа шыдай алмаймын

Сондықтан мен жадты өшіремін

 Уақыт мүмкіндігінше тез 

Мен жадты өшіремін

Ал шарап маған қандай да бір көмектесетін сияқты