When the Rain Is Falling - Blutengel

I’m sitting in my room no light shines trough the door.

I hate the silence, I feel the coldness of the floor.

I see your face, like a shadow on the wall.

I can smell your perfume, feel your lipps on my skin.

I start to shiver while I cry, I feel the pain that hurts my heart.

I count the tears, I count the days.

I cannot find a way, but then I hear a quiet voice,

so far away outside my room.

I can’t wake up, is this a dream?

Will I touch your skin again?

Look into my eyes now, feel the pain that I feel.

Hold my hand and touch me.

Taste the sin of my skin.

Rain, rain, rain rain is falling in the night.

Heals your pain, but he can never bring me back to life again.

You can never bring me back to life again.

(Rain, Rain, rain) rain is falling in the night

Heals my pain, but I can never bring her back to life again.

I can never bring her back to life again.

And when the rain is falling down

and all the shadows disappear,

the darkness shows me where you are.

And I can touch your skin again.

I start to shiver while I cry.

I feel the pain that hurts my heart.

I count the tears, I count the days.

I cannot find a way, but then I hear a cried voice,

so far away outside my room.

I can’t wake up, is this a dream?

Will I touch your skin again?

I can see you standing there, you are helpless like a child.

You’re addicted to my kiss, I kiss you in your dreams.

Look into my eyes now, feel the pain that I feel.

Hold my hand and touch me.

Taste the sin of my skin.

Rain rain rain, rain is falling in the night.

Heals your pain, but he can never bring me back to life again.

You can never bring me back to life again.

(Rain rain rain) rain is falling in the night.

Heals my pain, but I can never bring her back to life again.

I can never bring her back to life again.

And when the rain is falling down

and all the shadows disappear,

the darkness shows me where you are.

And I can touch your skin again.

Мен бөлмемде отырмын, есіктен жарық түспейді.

Тыныштықты жек көремін, еденнің салқынын сеземін.

Мен сіздің бетіңізді қабырғадағы көлеңке сияқты көремін.

Мен сенің иісіңді иіскеп, терімде еріндеріңді сеземін.

Мен жылап жатқанда дірілдей бастаймын, жүрегімді ауыртатын ауырсынуды сезінемін.

Көз жасымды санаймын, күн санаймын.

Мен жол  таба алмай        бір     тыныш                       дау                                                                                             Тыныш  дауыс ды                                         

                                 бөлмемнен                                                                                      тыс              м             м                       сер            сер                  ,            шар        ,      do  do ,.

Мен оянбаймын, бұл түс ба?

Теріңізге тағы да тиісемін бе?

Қазір менің көздеріме қараңыз, мен сезінген ауыруды сезініңіз.

Қолымды ұстаңыз және маған түртіңіз.

Терімнің күнәсының дәмін көр.

Жаңбыр, жаңбыр, түнде жаңбыр жауады.

Сіздің ауыруыңызды емдейді, бірақ ол мені ешқашан қайта тіріле алмайды.

Сіз мені ешқашан қайта тіріле алмайсыз.

(Жаңбыр, Жаңбыр, жаңбыр) түнде жаңбыр жауады

Менің дертімді емдейді, бірақ мен оны ешқашан қайта тірілте алмаймын.

Мен оны ешқашан қайта тіріле алмаймын.

Жаңбыр  жауып жатқанда

және барлық көлеңкелер жоғалады,

қараңғылық сенің қайда екеніңді көрсетеді.

Мен теріңізге қайтадан қол тигізе аламын.

Мен жылаған кезде дірілдей бастаймын.

Мен жүрегімді ауыртатын ауыртпалықты сезінемін.

Көз жасымды санаймын, күн санаймын.

Мен жол  таба алмай       бір  айтқан  дауысты                                          ы        ы        ы         жылаған             а           жол        таба         жол                        ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​                                                 |

                                 бөлмемнен                                                                                      тыс              м             м                       сер            сер                  ,            шар        ,      do  do ,.

Мен оянбаймын, бұл түс ба?

Теріңізге тағы да тиісемін бе?

Мен сенің сол жерде тұрғаныңды көремін, сен бала сияқты дәрменсізсің.

Сен менің сүйгеніме құмарсың, мен сені түсімде сүйемін.

Қазір менің көздеріме қараңыз, мен сезінген ауыруды сезініңіз.

Қолымды ұстаңыз және маған түртіңіз.

Терімнің күнәсының дәмін көр.

Жаңбыр жауады, түнде жаңбыр жауады.

Сіздің ауыруыңызды емдейді, бірақ ол мені ешқашан қайта тіріле алмайды.

Сіз мені ешқашан қайта тіріле алмайсыз.

(Жаңбыр жауады) түнде жаңбыр жауады.

Менің дертімді емдейді, бірақ мен оны ешқашан қайта тірілте алмаймын.

Мен оны ешқашан қайта тіріле алмаймын.

Жаңбыр  жауып жатқанда

және барлық көлеңкелер жоғалады,

қараңғылық сенің қайда екеніңді көрсетеді.

Мен теріңізге қайтадан қол тигізе аламын.