Roll Another Number (For the Road) - Neil Young

It’s too dark

to put the keys

in my ignition,

And the mornin' sun is yet

to climb my hood ornament.

But before too long I might

see those flashing red lights

Look out, mama,

'cause I’m comin' home tonight.

Think I’ll

roll another number

for the road,

I feel able to get under any load.

Though my feet

aren’t on the ground,

I been standin' on the sound

Of some open-hearted people

goin' down.

I’m not goin' back

to Woodstock for a while,

Though I long to hear

that lonesome hippie smile.

I’m a million miles away

from that helicopter day

No, I don’t believe

I’ll be goin' back that way.

Think I’ll

roll another number

for the road,

I feel able to get under any load.

Though my feet

aren’t on the ground,

I been standin' on the sound

Of some open-hearted people

goin' down.

Тым қараңғы

 кілттерді қою үшін

менің жануымда,

Ал таңғы күн әлі

капюшон оюма көтеру.

Бірақ көп ұзамай мен  мүмкін

сол жыпылықтаған қызыл шамдарды қараңыз

Назар аударыңыз, мама,

'себебі мен бүгін кешке үйге келемін.

Мен ойлаймын

басқа нөмірді айналдырыңыз

жол үшін,

Мен кез келген жүктің астына түсе алатынымды сезінемін.

Менің аяқтарым болса да

жерде емес,

Мен дыбыста тұрдым

Кейбір жүрегі ашық адамдар

түсіп жатыр.

Мен қайтпаймын

Вудстокке біраз   ,

Мен естуді сағындым

сол жалғыз хиппи күлкісі.

Мен миллион миль қашықтықтамын

сол тікұшақ күнінен

Жоқ, мен сенбеймін

Мен сол жолмен қайтамын.

Мен ойлаймын

басқа нөмірді айналдырыңыз

жол үшін,

Мен кез келген жүктің астына түсе алатынымды сезінемін.

Менің аяқтарым болса да

жерде емес,

Мен дыбыста тұрдым

Кейбір жүрегі ашық адамдар

түсіп жатыр.