Anyone's Daughter - Deep Purple

I stood under your bedroom window

Throwing up a brick

No one came I threw one more

That really did the trick

Your daddy came and banged my head

He said what kind of man

Is this that’s hanging 'round my girl

And threw me in the cab

You’re a farmer’s daughter

You’re a farmer’s daughter

Why do I always get

The kinda girl I didn’t oughta get

I won’t get no more eggs and water

Now I’ve laid the farmer’s daughter

Imagine I was a full-grown man

And I could talk just right

Could I came and see you here

And do this every night

Wham!

The door comes crashing down

Your daddy’s face all pale

Says come with me you hairy bum

I’ll put you in my jail

You’re a judge’s daughter

You’re a judge’s daughter

Why do I always get

The kinda girl I didn’t oughta get

Now I’m getting jail and torture

Cos' I made the judge’s daughter

Yes, I did

It was nice

It seems they’re screaming law and order

When I go with anyone’s daughter

Woman I should like some peace

And daddy hold your tongue

I think you’re gonna die of fright

When I tell you what I’ve done

I can hear your tales and lies

You say I’m dumb and scraggy

But man this dumb and scraggy is

Your daughter’s baby’s daddy

She’s a lucky daughter

Such a lucky daughter

Why did I always get

The kinda girl I didn’t wanna get

Now I’ve got what I always fought for

Cos I’ve married a rich man’s daughter

Ha

What do you think of that

Мен жатын бөлмеңіздің терезесінің астында тұрдым

Кірпіш  лақтыру

Ешкім келмеді, тағы біреуін лақтырдым

Бұл шынымен де трюк жасады

Сенің әкең келіп, басымды ұрды

Ол қандай адам екенін айтты

Бұл менің қызымның айналасында ілулі ме?

Мені кабинада лақтырып жіберді

Сіз фермердің қызысыз

Сіз фермердің қызысыз

Неліктен мен  әрдайым                                           әрдайым    аламын

Мен алуым керек емес қызды

Енді жұмыртқа мен су алмаймын

Енді мен фермердің қызын қойдым

Мен толыққанды адаммын елестетіп көріңіз

Мен дұрыс сөйлей алатынмын

Мен келіп, сізді осында көрейін бе?

Мұны әр түнде жасаңыз

Не!

Есік қағылады

Әкеңнің жүзі бозарып кетті

Менімен кел, түкті бомж дейді

Мен сізді түрмеге қағамын

Сіз судьяның қызысыз

Сіз судьяның қызысыз

Неліктен мен  әрдайым                                           әрдайым    аламын

Мен алуым керек емес қызды

Қазір мен түрмеге түсіп, азаптап жатырмын

Өйткені мен судьяның қызын жасадым

Иә, мен істедім

Бұл жақсы болды

Олар заң мен тәртіпті айғайлап жатқан сияқты

Мен біреудің қызымен  барғанда 

Әйел маған тыныштық керек

Ал әкең тіліңді ұста

Менің ойымша, сіз қорқыныштан өлесіз

Мен не істегенімді айтқан кезде

Мен сіздің ертегілеріңіз бен өтіріктеріңізді естимін

Сіз мені мылқау және дөрекі деп айтасыз

Бірақ адам бұл мылқау және тыртық

Сіздің қызыңыздың әкесі

Ол бақытты қыз

Сондай бақытты қыз

Неліктен мен әрқашан алатынмын

Мен алғым келмейтін қыз

Енді мен әрқашан күрескен нәрсеге қол жеткіздім

Себебі мен бір байдың қызына үйлендім

Ха

Сіз бұл туралы не ойлайсыз