La Pansè - Marino Marini

Ogni giorno cambi un fiore

E lo appunti in petto a te…

Stamattina, sul tuo cuore

Ci hai mettuto una pansé…

E perché ce l’hai mettuta?

Se nun sbaglio l’ho capito…

Mi vuoi dire, o bella fata

Che tu pensi sempro a me…

Ah…

Che bella pansé che tieni

Che bella pansé che hai…

Me la dai?

Me la dai?

Me la dai la tua pansé?

Io ne tengo un’altra in petto

E le unisco tutt’e due:

Pansé mia e pansé tua…

In ricordo del nostro amor!

Questo sciore avvellotato

Tanto caro io lo terrò…

Quando si sará ammosciato

Io me lo conserverò…

Ci ha tre petali, tesoro

E ogneduno ci ha un pensiero…

Sono petali a colori:

Uno giallo e due marrò…

Ah…

Che bella pansé che tieni…

Tu sei come una fraffalla

Che svolacchia intorno a me…

Poi ti appuoi sulla mia spalla

Con il pietto e la pansé…

Io divento un mammalucco

Poi ti vaso sulla bocca

E mi sembra un tricchi-tracco

Questo vaso che do a te!

Ah…

Che bella pansé che tieni…

Сіз күн сайын гүл ауыстырасыз

Сіз оны кеудеңізде белгілейсіз ...

Бүгін таңертең, жүрегіңде

Сіз оған құмыраны салыпсыз ...

Ал сен оны неге кидің?

Қателеспесем, түсінемін...

Маған айтқың келеді, сұлу пері

Сіз әрқашан мен туралы ойлайсыз ...

Ах...

Сіз қандай әдемі пансианы ұстайсыз

Сізде қандай әдемі панси бар ...

Маған бересің бе?

Маған бересің бе?

Сіз маған пансиканы бересіз бе?

Тағы біреуін кеудемде сақтаймын

Мен олардың екеуін біріктіремін:

Менікі мен сенікі...

Біздің махаббатымызды еске алу үшін!

Бұл қарлы шаңғы

Мен оны өте қымбатты ұстаймын ...

Ол ақсап қалғанда

Мен оны өзіме сақтаймын ...

Үш жапырақшасы бар, бал

Әркімнің өз ойы бар...

Олар түсті гүл жапырақшалары:

Бір сары және екі қоңыр ...

Ах...

Сіз қандай әдемі пансианы ұстайсыз ...

Сіз фраффалла сияқтысыз

Бұл менің айналамда тербеледі ...

Сонда сен менің иығыма сүйенесің

Пьетто және пансе қосылған...

Мен сорғышқа айналамын

Сосын аузыңа құйып аламын

Және бұл маған трикчи-тракко сияқты көрінеді

Мына ваза мен саған сыйлаймын!

Ах...

Сіз қандай әдемі пансианы ұстайсыз ...