Төменде әннің мәтіні берілген La Panse , суретші - Marino Marini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marino Marini
Ogni giorno cambio un fiore
E lo appunto in petto a te Stamattina sul tuo cuore
Ci hai mettuta un panse
E perche ce l’hai mettuta
Se non sbaglio l’ho capito
Mi vuoi dire, o bella fata
Che tu pensi sempre a me Ah, Ah, Ah, che bella panse che tieni
Che bella panse che hai
Me la dai?
No!
Me la dai?
No!
Me la dai la tua panse
Ne tengo un’altra in petto
E le unisco tutte e due
Panse mia, panse tua
Per ricordo del nostro amor
Panse, panse,
Vuol dir pensate a me Questo fiore vellutato
Tanto caro lo terro
Quando si sara ammosciato
Io me lo conservero
Ci ha tre petali tesoro
Ed ognuno c’ha un pensiero
Sono petaali a coloro
Uno giallo e due marron
Ah, Ah, Ah, che bella panse che tieni
Che bella panse che hai
Me la dai?
No!
Me la dai?
No!
Me la dai la tua panse
Ne tengo un’altra in petto
E le unisco tutte e due
Panse mia, panse tua
Per ricordo del nostro amor
Panse, panse,
Vuol dir pensate a me Tu sei come una farfalla
Che svolacchia intorno a me
E ti appoggi alla mia spalla
Con il petto e la panse
Lo divento un mammalucco,
Poi ti bacio sulla bocca
E mi sembra un tricche e tracco
Questo bacio che do a te
Me la dai?
Si!
Me la dai?
Si!
Me la dai la tua panse?
Io ne tengo un’altra in petto
E le unisco tutte e due
Panse mia, panse tua
Per ricordo del nostro amor
Per ricorde del nostro amor
Мен күнде гүл ауыстырамын
Және дәл бүгін таңертең кеудеңізде жүрегіңізде
Сіз оған кастрюль саласыз
Ал оны неге ол жерге қойдыңыз
Қателеспесем, түсінемін
Маған айтқың келеді, сұлу пері
Сен мені үнемі ойлайсың А, А, А, сенде қандай әдемі пансион бар
Сізде қандай әдемі пансион бар
Маған бересің бе?
Жоқ!
Маған бересің бе?
Жоқ!
Сіз маған асыңызды беріңіз
Басқасын кеудемде сақтаймын
Ал мен екеуін біріктіремін
Panse mia, panse tua
Біздің махаббатымызды еске түсіру ретінде
Пансе, панси,
Мені ойла дегені Бұл барқыт гүл
Қымбаттым, мен оны сақтаймын
Ол ақсап қалғанда
Мен оны сақтаймын
Оның үш жапырақшасы бар, қымбаттым
Және әркімнің өз ойы бар
Олар олар үшін жапырақша
Бір сары, екеуі қоңыр
Аа-а-а-а, сенде қандай әдемі панси бар
Сізде қандай әдемі пансион бар
Маған бересің бе?
Жоқ!
Маған бересің бе?
Жоқ!
Сіз маған асыңызды беріңіз
Басқасын кеудемде сақтаймын
Ал мен екеуін біріктіремін
Panse mia, panse tua
Біздің махаббатымызды еске түсіру ретінде
Пансе, панси,
Мені ойла деген сөз, Көбелек сияқтысың
Бұл менің айналамда дірілдейді
Ал сен менің иығыма сүйеніп тұрсың
Емшекпен және кастрюльмен
Мен ботаққа айналамын,
Сосын аузыңнан сүйемін
Және бұл маған триче и тракко сияқты көрінеді
Мен саған беретін бұл сүйіспеншілікті
Маған бересің бе?
Иә!
Маған бересің бе?
Иә!
Сіз маған асыңызды бересіз бе?
Тағы біреуін кеудемде сақтаймын
Ал мен екеуін біріктіремін
Panse mia, panse tua
Біздің махаббатымызды еске түсіру ретінде
Біздің махаббатымызды еске түсіру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз