Same Old Thing - Albert Collins

(Spoken:

Take a lot a entertainers, sing songs

'Bout the things they experienced in life

Some entertainers sing songs that they-a

Seen other people experience in life

Well, I’m gonna tell you some of the things

I experienced in life)

The old lady got mad with me the other night

Packed that overnight grip

Got the house by myself, just me and the dog.

Ha, ha

Sometime ya know that your animal layin' in the floor, lookin'

At you like, say, «Uh, you done messed up buddy»

It’s that same old thang

(Sings)

Same old thang, baby where ya been?

Said, same old thing, woman where ya been?

Been gone two days, today

I’m sittin' here all alone

I been waitin' babe

Waitin' by my telephone

Said, same old thing

Woman where ya been?

It’s that same old thing

Baby, where ya been?

I been up all night, waitin' in vain

Without you baby, it just ain’t the same

Everytime I go through this baby

We play that same old game

Now if I ever catch ya messin' around

Then there’s no need to plead

Just send your soul on to heaven

'Cause the rest is home to me

Same old thing, baby where ya been?

It’s the same old thing, woman where ya been?

It’s the same old thing

Hey!

My patience done run out

My love gone bad

I really started to leave ya woman, but

But you’re the best thing I ever had

Same old thing, woman where ya been?

Same old thing, baby where ya been?

I been up all night, waitin' in vain

Without you baby, it just ain’t the same

Every time I go through this thing with you

You play that same old game

Now if I ever catch you messin' around

There’s no need to plead

Just send your soul on to heaven, haha

'Cause the rest belong to me

Said same old thing, baby where ya been?

Said same old thing, baby

Woman, where ya been?

Spoken:

(«I was at Carol’s house last night»)

No you wouldn’t

Carol was over here, her and the baby last night

Where ya gonna be?

Ya gotta find somethin' else baby 'cause you know

I started to leave you, but you the best thing I’ve ever had

(«Then I went by Mollie’s house»)

No, hell no, Mollie called here lookin' for ya

You’ve got to come right with me, baby

No wigglin' of the hip

See the same old thing baby

I done told you, no, don’t do that to me, no mo'

'Cause I, I love you baby

I’m really in love wit' cha baby

(Айтылған:

Көңіл көтерушілерді көп алыңыз, ән айтыңыз

'Олар өмірде бастан кешірген нәрселер туралы

Кейбір өнерпаздар өздеріне ұнайтын әндерді айтады

Басқа адамдардың өмірдегі тәжірибесін көрді

Ал, мен сізге кейбір нәрселерді айтып беремін

Мен өмірде бастан өткердім)

Кеше түнде кемпір маған ашуланды

Түнгі тұтқаны қаптаған

Үйді өзім, тек мен және ит алдым.

Ха, ха

Бір кездері сіздің жануарыңыз еденде жатқанын білесіз

Сізге ұнататын            , сен жағдай                                                    |

Бұл баяғы ескі таңғы

(Ән айтады)

Дәл сол ескі балам, сен қайда болдың?

Баяғы ескі нәрсе, әйел қайда болдың?

Екі күн болды, бүгін

Мен мұнда жалғыз отырмын

Мен күттім, балақай

Телефонымда күтемін

Баяғы ескі нәрсе деді

Әйел, қайда болдың?

Бұл баяғы ескі нәрсе

Балақай, қайда болдың?

Мен түні бойы тұрдым, бекер күттім

Сенсіз балам, бәрі бірдей болмайды

Мен бұл нәресте арқылы барған сайын

Біз сол ескі ойынды ойнаймыз

Енді мен иә Мессинді ұстасам

Олай болса, арызданудың қажеті жоқ

Жаныңызды жәннатқа  жіберіңіз

Себебі, қалғандары менің үйім

Баяғы ескі нәрсе, балақай, қайда болдың?

Бұл баяғы ескі нәрсе, әйел, қайда болдың?

Бұл бұрынғы ескі нәрсе

Эй!

Шыдамым таусылды

Менің махаббатым нашарлады

Мен сені әйелден тастай бастадым, бірақ

Бірақ сен менде болған ең жақсы нәрсесің

Сол ескі нәрсе, әйел қайда болдың?

Баяғы ескі нәрсе, балақай, қайда болдың?

Мен түні бойы тұрдым, бекер күттім

Сенсіз балам, бәрі бірдей болмайды

Мен сіздермен бірге болған сайын

Сіз сол ескі ойынды ойнайсыз

Енді сені әбігерге салғаныңды ұстап алсам

Өтініш қажет жоқ

Жаныңызды жәннатқа жіберіңіз, хаха

Өйткені қалғандары менікі

Дәл сол ескі нәрсені айтты, балақай қайда болдың?

Сол ескі нәрсені айтты, балақай

Әйел, қайда болдың?

Айтылады:

(«Мен кеше түнде Кэролдың үйінде болдым»)

Жоқ болмас едіңіз

Кеше түнде Кэрол баламен бірге осында болды

Қайда боласыз?

Сізге басқа нәрсе табу керек, өйткені сіз білесіз

Мен сені                                                                                                                                                                                                 |

(«Содан кейін мен Моллидің үйімен бардым»)

Жоқ, жоқ, Молли сені іздеп келді

Сен менімен бірге келуің керек, балақай

Жамбастың шылауы жоқ

Баяғы ескі нәрсені қара балам

Мен саған айттым, жоқ, маған олай істеме, жоқ

Себебі мен сені жақсы көремін, балақай

Мен балаға шынымен ғашықпын