I Ain't Drunk - Albert Collins

-- Albert Collins

Every day, baby

When the sun go down

I get with my friends

And I begin to clown

I don’t care

What the people are thinkin'

I ain’t drunk

I’m just drinkin'

(But you’re so high) Oh man, you know I ain’t high

(But you’re so high) I just take a little bit every now and then

(But you’re so high) Aw man you oughta be …

(Stay drunk all the time) Aw c’mon, don’t y’all be like that

Come home last night

All a lush

Baby get in a fuss

I say, «Honey, hush»

I don’t care

What the people are thinkin'

I ain’t drunk

I’m just drinkin'

(But you’re so high) Aw, I ain’t drunk, I done told y’all I ain’t drunk

(But you’re so high) I’m just havin' fun

(But you’re so high) What?

…

(Stay drunk all the time) I don’t know why y’all talkin 'bout me like that

You done the right thing

I wanna thank you too

Now let’s have a little drink

Just me and you

I don’t care

What the people are thinkin'

I ain’t drunk

I’m just drinkin'

(But you’re so high) Who me?

I ain’t high, man

(But you’re so high) I don’t know why y’all are talkin' 'bout me like that

(But you’re so high) You better mind your own business, brother

(Stay drunk all the time) You gotta watch yourself, too, you understand what I’m

Sayin'?

I wanna tip you baby

Before I go

I’ll be back tomorrow night

And drink some more

I don’t care

What the people are thinkin'

I ain’t drunk

I’m just drinkin'

(But you’re so high) Oh, no, you’re the one who’s drunk;

look at your eyes, man

(But you’re so high) Don’t you pee on my leg, man… well, I ain’t had but

(But you’re so high) four… five…six…

(Stay drunk all the time) eight… nine…ten…

-- Альберт Коллинз

Күн сайын, балақай

Күн батқанда

Достарыммен                                                                                          дост                                    |

Ал мен клоун                                                                       клоун                                                               клоун                                                                клоун         бастаймын 

Маған бәрі бір

Адамдар не ойлайды

Мен мас емеспін

Мен жай ғана ішіп жатырмын

(Бірақ сен өте биіксің) О, адам, менің биік емес екенімді білесің

(Бірақ сен өте биіксің) Мен анда-санда аздап аламын

(Бірақ сіз өте биіксіз) Оу адам болуыңыз керек...

(Үнемі мас болыңыз) Әй, бәріңіз олай болмаңыздар

Кеше кешке үйге кел

Барлығы жайнаған

Бала әбігерге  болыңыз

Мен  айтамын: «Жаным, тыныш»

Маған бәрі бір

Адамдар не ойлайды

Мен мас емеспін

Мен жай ғана ішіп жатырмын

(Бірақ сен өте биіксің) Ой, мен мас емеспін, мен мас емеспін деп айттым

(Бірақ сіз өте биіксіз) Мен жай ғана көңіл көтеріп жүрмін

(Бірақ сіз өте биіксіз) Не?

…

(Үнемі мас болыңыз) Неліктен мен туралы бұлай айтып жатқаныңызды білмеймін

Сіз дұрыс істедіңіз

Мен де сізге алғыс айтқым келеді

Енді аздап ішейік

Тек мен және сіз

Маған бәрі бір

Адамдар не ойлайды

Мен мас емеспін

Мен жай ғана ішіп жатырмын

(Бірақ сен өте биіксің) Мен кіммін?

Мен жоғары емеспін, адам

(Бірақ сен өте биіксің) Неліктен мен туралы олай айтып жатқандарыңды білмеймін

(Бірақ сіз өте биіксіз) Өз ісіңізбен айналысқаныңыз жөн, аға

(Үнемі мас болыңыз) Сіз де өзіңізді бақылап отыруыңыз керек, менің қандай екенімді түсінесіз

Айтпақшы?

Мен саған кеңес бергім келеді, балақай

Мен бармас бұрын

Мен ертең кешке қайтамын

Және тағы біраз ішіңіз

Маған бәрі бір

Адамдар не ойлайды

Мен мас емеспін

Мен жай ғана ішіп жатырмын

(Бірақ сіз өте биіксіз) О, жоқ, сіз мас екенсіз;

көзіңізге қараңыз, адам

(Бірақ сен өте биіксің) Менің аяғыма сипайсың ба, жігіт... жақсы, менде болған жоқ, бірақ

(Бірақ сіз өте биіксіз) төрт… бес… алты…

(Үнемі мас болыңыз) сегіз… тоғыз…он…