Төменде әннің мәтіні берілген Snow Sound , суретші - [Alexandros] аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
[Alexandros]
泣きあかした
季節が去って
僕は大人になっていた
冷たい風が
よく馴染んでいた
あなたに出逢うまでは
Oh, maybe I’m pretending
無関心なふりして
生きてきた僕を
あなたは溶かした
白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた
泣きあかしても
雪にほころんだ
僕はまだ子供のまま
Oh, maybe I’m pretending
無表情を貫いて
つまずいていた僕を
あなたは守った
例えるならそれは白い音
まだまだ誰にも何にも染まってない音
いがみ合い、許し合いが折り重なり
色鮮やかなまでのメロディーになっていく
Oh, maybe I’m pretending
無関心なふりして
目をそむけていても
あなたを想うよ
白い街の片隅で僕等出逢う
まだまだあどけない雪がやわらかく包んでいく
あふれた言葉が胸に届く
まだまだ溶けないで、と
雪を眺めていた
Мен жыладым
маусым өтті
мен есейдім
суық жел
таныс болдым
мен сені кездестіргенше
О, мүмкін, мен сыңай танытып отырған шығармын
немқұрайлы кейіп таныту
Мен өмір сүрдім
сен еріп кеттің
Біз ақ қалашықтың бір бұрышында кездесеміз
Әлі де бейкүнә қар ақырын орап жатыр
Толып жатқан сөздер жүрегіме жетеді
Әлі ерімеңіз
қарға қарап
Мен жыласам да
қарға қарап күлді
Мен әлі баламын
О, мүмкін, мен сыңай танытып отырған шығармын
өрнексіз бет арқылы
Мен сүріндім
сен қорғадың
Мысалы, бұл ақ дыбыс
Әлі ешкім немесе ештеңе боямаған дыбыс
Ұрыс-керіс пен кешірім толып жатыр
Ол түрлі-түсті әуенге айналады
О, мүмкін, мен сыңай танытып отырған шығармын
немқұрайлы кейіп таныту
Көзіңді басқа жаққа бұрсаң да
Мен сені ойлаймын
Біз ақ қалашықтың бір бұрышында кездесеміз
Әлі де бейкүнә қар ақырын орап жатыр
Толып жатқан сөздер жүрегіме жетеді
Әлі ерімеңіз
қарға қарап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз