The Lusty Month of May (Extrait De La Comédie Musicale « Camelot ») - Julie Andrews, Фредерик Лоу

Tra la, it’s May, the lusty month of May

That lovely month when everyone goes blissfully astray

Tra la, it’s here, that shocking time of year

When tons of wicked little thoughts merrily appear

It’s May, it’s May, that gorgeous holiday

When every maiden prays that her lad will be a cad

It’s mad, it’s gay, a libelous display

Those dreary vows that everyone takes, everyone breaks

Everyone makes divine mistakes, the lusty month of May

Whence this fragrance wafting through the air?

What sweet feelings does its scent transmute?

Whence this perfume floating everywhere?

Don’t you know it’s that dear forbidden fruit

Tra la la la la, that dear forbidden fruit, tra la la la la

Tra la la la la, tra la, tra la, tra la la la la la la la la la

It’s May, the lusty month of May

That darling month when everyone throws self-control away

It’s time to do a wretched thing or two

And try to make each precious day, one you’ll always rue

It’s May, it’s May, the month of yes you may

The time for every frivolous whim, proper or im

It’s wild, it’s gay, a blot in every way

The birds and bees with all of their vast amorous past

Gaze at the human race aghast

Tra la, it’s May, the lusty month of May

That lovely month when everyone goes blissfully astray

Tra la, it’s here, that shocking time of year

When tons of wicked little thoughts merrily appear

It’s May, it’s May, the month of great dismay

When all the world is brimming with fun wholesome or un

It’s mad, it’s gay, a libelous display

Those dreary vows that everyone takes, everyone breaks

Everyone makes divine mistakes, the lusty month of May

Тра ла, бұл мамыр, мамырдың құмар айы

Барлығы бақытты түрде адасқан сол тамаша ай

Тра ла, міне, жылдың таңғаларлық мезгілі

Тонна жаман кішкентай ойлар көңілді пайда болғанда

Бұл мамыр, мамыр, сол тамаша мереке

Әрбір қыз баласының болсын деп дұға еткенде

Бұл ақылсыз, гей, жала жабу

Әркім қабылдайтын, бәрі бұзады

Әркім құдайдың қателіктерін жасайды, мамырдың нұрлы айы

Бұл хош иіс ауада қайдан тарайды?

Оның иісі қандай тәтті сезімдерді ауыстырады?

Бұл хош иіс қай жерде қалқып жүр?

Сіз бұл қымбатты тыйым салынған жеміс екенін білмейсіз бе?

Тра ла ла ла ла, мына қымбатты тыйым салынған жеміс, тра ла ла ла ла

Тра ла ла ла ла, тра ла, тра ла, тра ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла .

Мамыр айы, мамырдың құмар айы

Әркім өзін-өзі ұстай алмайтын сол сүйікті ай

Бір-екі бақытсыздықты жасайтын кез келді

Әр күнді сізді ренжітетін құнды етіп өткізуге тырысыңыз

Мамыр айы, мамыр айы, сіз болатын  ай

Кез келген жеңіл-желпі қыңырлықтың уақыты

Бұл жабайы, гей, кез келген жағынан дақ

Құстар мен аралар                                                 |

Адам баласына үрейленіп қараңыз

Тра ла, бұл мамыр, мамырдың құмар айы

Барлығы бақытты түрде адасқан сол тамаша ай

Тра ла, міне, жылдың таңғаларлық мезгілі

Тонна жаман кішкентай ойлар көңілді пайда болғанда

Мамыр айы, мамыр айы, үлкен күйзеліс айы

Барлық әлем көңілді немесе БҰҰ-мен бірге болған кезде

Бұл ақылсыз, гей, жала жабу

Әркім қабылдайтын, бәрі бұзады

Әркім құдайдың қателіктерін жасайды, мамырдың нұрлы айы