Same Thing In Reverse - Boy George

How does it feel, what do you do

When he’s all alone with you

Do you kiss him, hold his hand

Who’s the woman who’s the man

Is it twisted it is sick

Mother nature’s little trick

I don’t have to feel no shame

In God’s image I am made

Your brother doesn’t understand

How you could love another man

Your poor father thinks we’re cursed

It’s the same thing in reverse

It’s the same thing in reverse

Nothing better nothing worse

It’s the same thing in reverse

It’s the same thing it’s the same thing

Love is!

La de dah

What can you say where do you go

Do you want the world to know

Make a prison of your fear

Be a kamikaze queer

Bite my lip hold my tongue

Hope I’m not the only one

I don’t have to be afraid

In God’s image I am made

Your brother doesn’t understand

How you could love another man

And your poor father thinks we’re cursed

It’s the same thing in reverse

It’s the same thing in reverse

Nothing better nothing worse

It’s the same thing in reverse

It’s the same thing it’s the same thing

Do I love him, yes I love him

So don’t question my affection

This is not some damn affliction

It’s just love in contradiction

It’s the same thing, it’s the same thing

Black boys in cars (it's the same thing)

White boys with poisonous hearts (it's the same thing)

Even on the one eyed guru (it's the same thing)

And why the hell you looking at me (it's the same thing)

I never wanted to be part of the gang (it's the same thing)

I never saw this as part of my plan (it's the same thing)

I walk down the street with pride (it's the same thing)

Happy that you’re by my side

Бұл қалай сезінеді, сіз не істейсіз

Ол сенімен жалғыз қалғанда

Сіз оны сүйесіз бе, қолынан ұстаңыз

Әйел кім, еркек

Бұл бұралған     ауыр   

Табиғат-ананың кішкентай айласы

Мені ұят сезімі қажет емес

Мен Құдайдың бейнесінде жарылғанмын

Сіздің ағаңыз түсінбейді

Сіз басқа адамды қалай жақсы көре аласыз?

Бейшара әкең бізді қарғысқа ұшырады деп ойлайды

Керісінше, дәл солай

Керісінше, дәл солай

Жақсырақ ештеңе жоқ

Керісінше, дәл солай

Бұл бірдей нәрсе, бұл бірдей нәрсе

Махаббат бұл!

Ла де да 

Қайда бара жатқаныңызды не айта аласыз

Сіз әлемді білгіңіз келе ме?

Қорқыныштың түрмесін                                    қорқыныш                     қорқыныш               қорқыныш  түрмесін                                                                                                                              |

Камикадзеге келең болыңыз

Ерінімді тістеп тілімді ұстаңыз

Мен жалғыз емеспін деп үміттенемін

Маған қорқудың   қажет  қажет  мә жоқ

Мен Құдайдың бейнесінде жарылғанмын

Сіздің ағаңыз түсінбейді

Сіз басқа адамды қалай жақсы көре аласыз?

Ал сенің бейшара әкең бізді қарғысқа ұшырады деп ойлайды

Керісінше, дәл солай

Керісінше, дәл солай

Жақсырақ ештеңе жоқ

Керісінше, дәл солай

Бұл бірдей нәрсе, бұл бірдей нәрсе

Мен оны жақсы көремін бе, иә мен оны жақсы көремін

Сондықтан менің махаббатыма  күмән келтірмеңіз

Бұл біраз қасірет емес

Бұл тек қарама-қайшылықтағы махаббат

Бұл бірдей нәрсе, бұл бірдей нәрсе

Көліктердегі қара ұлдар (бұл бірдей нәрсе)

Улы жүректері бар ақ ұлдар (бұл бірдей нәрсе)

Тіпті бір көзді гуру (бұл бірдей нәрсе)

Неге маған қарап отырсың (бұл бір нәрсе)

Мен ешқашан банданың бір бөлігі болғым келмеді (дәл солай)

Мен мұны жоспарымның бір бөлігі ретінде көрмеппін (бұл бірдей нәрсе)

Мен көшеде мақтанышпен жүремін (бұл бір нәрсе)

Қасымда болғаныңызға қуаныштымын