One More Sign - Neil Young
С переводом

One More Sign - Neil Young

Альбом
Neil Young Archives Vol. I (1963 - 1972)
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121820

Төменде әннің мәтіні берілген One More Sign , суретші - Neil Young аудармасымен

Ән мәтіні One More Sign "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Sign

Neil Young

Оригинальный текст

No I’m not gonna,

Hide my feelings,

Couldn’t if I tried.

No, I’m not holding them inside.

Holding back is,

So close to stealing,

Though we both have pride.

We could lose it all if we lied.

Someday it’s later than,

The feeling we have now.

It’s off the ground,

I’ve always played around.

But now I don’t know how.

Listen easy,

'Cause I’m saying,

What I mean this time.

Sharing words I always said were mine.

I was breezy,

Now I’m swaying,

Like the tree we climbed.

Asking you to give me one more sign.

Перевод песни

Жоқ мен болмаймын,

Сезімімді жасыр,

Әрекет көрсем болмадым.

Жоқ, мен оларды іште ұстамаймын.

Ұстау – бұл,

Ұрлыққа жақын 

Екеуміздің де мақтанышымыз бар.

Біз өтірік айтсақ, бәрін жоғалтуымыз мүмкін.

Бір күні кеш болады,

Бізде қазір бар сезім.

Ол жерден тыс,

Мен әрқашан айналасында ойнадым.

Бірақ қазір қалай екенін білмеймін.

Оңай тыңда,

Себебі мен айтамын,

Бұл жолы не айтқым келеді.

Әрқашан айтқан сөздерімді бөлісу менікі.

Мен желді болдым,

Енді мен тербелемін,

Біз көтерілген ағаш сияқты.

Маған тағы бір белгі беруіңізді сұраймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз