Noel's Theme – The Last Travel [from FINAL FANTASY XIII-2] - RMaster, Shiroku

Long ago

When I was just a boy

So alone then

Last of my kind in the world

I believed futures could be reborn

I would go back in time

Change what’s to come

Hunting, searching for futures I’ve dreamed

Ever chasing, believing visions unseen

Hearing that hope is futile

Only inspires me not to give up

Valhalla is calling me to the end

I can hear now the beating hearts of lost friends

Pushing me to not forget them

As the last hunter, I’ll find the key

Баяғыда

Мен жай ғана ұл болған кезде

Сонда жалғыз

Дүниедегі соңғы түрім

Мен болашақтардың қайта туылуына сендім

Мен уақытты кері қайтар едім

Алдағы нәрсені өзгертіңіз

Аң аулау, мен армандаған болашақты іздеу

Әрқашан қуып, көрінбейтін аяндарға сену

Бұл үмітті есту бекер

Тек мені берілмеуге шабыттандырады

Вальхалла мені соңына  шақыруда

Мен қазір жоғалған достардың соғып жатқан жүректерін   естимін

Оларды ұмытпау үшін мені итермелейді

Соңғы аңшы ретінде мен кілтті табамын