Secret of my Heart (from Detective Conan) - RMaster, Shiroku

Starlit night above the roof tops

I sit and think, what words could show you how I feel?

Our happy times were they real?

So I wonder

Shooting star, falls as if to tell a happy end

Will come because you’re by my side always a smile

But all the while, there’s still one thing inside, that I cannot tell you

Secret of my heart, when can I ever start?

Never any doubt, knowing how someday I’ll say I love you

It will shine on through, my love will shine out true

Give a little time, I’m looking for a sign

You know I’m waiting for my chance

So quiet now, winds whisper true to me

I feel a need, to scream out loud these things I feel

Celebrate this love I can’t reveal I can’t show you

So here we are, together once again you seem to walk

This little distance from my side your face it seems so sad

I wonder what you hide I wanna be close to you

Secret of my heart can you understand those parts

Hidden far away, in a place I run to, doesn’t everyone

In my heart I know I must let our love grow

I can’t say why, I know that I must find a way to call out for my chance

Can I tell the truth?

No words come to my mind

They escape from my lips to the clouds above

Feeling in my heart, I can’t hide, I can’t hide anymore, 'cause I love you

I will be with you Wherever you are

Can you feel my heart?

Can you feel my heart?

Can’t you see you’re in my heart but things may break apart

Maybe one day It’s difficult to say how long two hearts can beat as one

But I know now all the same no change will come unless I play the game

I just wanna say, I think I might be ready baby

Can’t you see you’re in my dreams I can’t lose you baby, see?

Every time we meet every time we’re near boy, gives all meaning to my life

Baby don’t get down, someday I will come around

Secret of my heart Our future is forever

Төбенің үстінде жұлдызды түн

Мен отырып, ойланып отырмын, қандай сөздер менің сезімімді көрсете алады?

Біздің бақытты кездеріміз шынайы болды ма?

Сондықтан мен таңғаламын

Аққан жұлдыз, бақытты соңын айтқысы келетін құлады

Келемін, өйткені сен менің жанымдасың, әрқашан күліп жүр

Бірақ іште әлі бір нәрсе бар, мен сізге айта алмаймын

Жүрегімнің құпиясы, қашан бастай аламын?

Ешқашан күмәнданба, бір күні мен сені сүйемін деп айта аламын

Ол жарқырайды, менің махаббатым шынайы жарқырайды

Сәл уақыт беріңіз, мен белгіні іздеп жатырмын

Мен өз мүмкіндігімді күтетінімді білесіз

Енді тыныш, желдер маған сыбырлайды

Мен өзімді қатты айқайлауды сезінемін

Бұл махаббатты тойлаңыз, мен айта алмаймын, сізге көрсете алмаймын

Сонымен, мұнда біз тағы бір рет серуендейміз

Менен бұл аз қашықтықта сіздің бетіңіз  мұнша                                                                                                             ...

Нені жасырасың, мен саған жақын болғым келеді

Менің жүрегімнің сырлары осы бөліктерді түсіне аласыз ба

Мен жүгірген жерде жасырын, барлығына бірдей емес

Менің жүрегімде мен біздің махаббатымыздың өсуіне мүмкіндік беруім керек екенін білемін

Неліктен айта алмаймын, менің мүмкіндігім үшін қоңырау шалудың жолын табу керектігін білемін

Мен шындықты айта аламын ба?

Менің ойыма сөз келмейді

Олар менің аузымнан жоғарыдағы бұлттарға қашады

Жүрегімдегі сезім, мен жасыра алмаймын, енді жасыра алмаймын, өйткені мен сені сүйемін

Мен қайда болсаңыз да сізбен боламын

Сіз менің жүрегімді сезіне аласыз ба?

Сіз менің жүрегімді сезіне аласыз ба?

Сіз менің жүрегімде екеніңізді көрмейсіз бе, бірақ бәрі бұзылуы мүмкін

Бір күні екі жүрек бір жүрек деп соғатынын айту қиын шығар

Бірақ мен ойын ойнамайынша өзгеріс болмайтынын қазір білемін

Мен жай ғана айтқым келеді, мен дайынмын деп ойлаймын, балақай

Менің армандарымда екеніңді көрмейсің бе, мен сені жоғалта алмаймын, көрдің бе?

Баланың қасында кездескен сайын, өміріме мән мән береді

Бала түспе, мен бір күні келемін

Жүрегімнің сыры Біздің болашағымыз мәңгі