Black Bullet (From "Black Bullet") - RMaster, Shiroku

Boundless and far

The path we would take

Falls from the earth, that held it in place

All that we know and all that we fear

The chaos around us will always be near

In this new life where all feel the pain

Tears, screams and cries heard day after day

You gave me strength, A reason to change

This me that was broken and hopeless to save

From the road you’ve created for me

I’ll shine bright 'til some hope can be seen

Shoot the bullets of black in the night

And I’ll break through the darkness and free the light

In your eye, there’s a fire that’s been blazing from the start

Through my mind, there’s a cry- calling out towards my heart

With the truth piercing through, using force we’d never think

We’re reaching the brink

(Black and red bullets)

Through the fight, I hold tight as my heart is torn by scars

Cause with you by my side, then tomorrow still exists

With the will, fight until there is nothing left to give

We’re reaching the brink

(Black and red bullets)

Believe there’s still hope we can live

Шексіз және алыс

Біз басатын жол

Жерден құлады, бұл оны орнында ұстады

Біз білетін және қорқатын бәрі

Айналамыздағы хаос әрқашан жақын болмақ

Барлығы азапты сезінетін осы жаңа өмірде

Күннен күнге көз жасы, айқай мен жылау естіледі

Сіз маған күш бердіңіз, Өзгеруге  себеп

Бұл мені сынған және құтқаруға  үмітсіз болдым

Мен үшін жасаған жолыңыздан

Бір үміт пайда болғанша, мен жарқырап тұрамын

Түнде қараның оқтарын атыңыз

Мен қараңғылықты бұзып, жарықты босатамын

Сіздің көзіңізде басынан жалындаған от                             

Менің ми                                                                   |

Шындықты тескенде, күш қолдану арқылы біз ешқашан ойламас едік

Біз шетіне жетіп жатырмыз

(Қара және қызыл оқтар)

Ұрыс кезінде жүрегімді тыртықтар жаралағандай, мен қатты ұстаймын

Менің қасымда туындаған, содан кейін ертең де бар

Ерік-жігеріңізбен беретін ештеңе қалмайынша күресіңіз

Біз шетіне жетіп жатырмыз

(Қара және қызыл оқтар)

Өмір сүретінімізге әлі де үміт бар екеніне сеніңіз