Төменде әннің мәтіні берілген J'ai Souvent Envie De Le Faire (Interprété Par Annie Cordy) , суретші - Annie Cordy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annie Cordy
Les filles question de morale, en voyant un bel animal
Chez des amis ou dans un bal, ne peuvent que rester rêveuses
Car le fait d’en attaquer un, lui dire «vous me plaisez bien
Quels sont vos projets pour demain», aurait des suites désastreuses
L’animal en serait flatté, mais les lois étant renversées
Une certaine société, contre elle, partirait en guerre
Eh bien !
Moi je m’en contrefous et puisque nous sommes entre nous
Très humblement je vous l’avoue, j’ai souvent envie de le faire
Les filles, question de raison, baissent leurs yeux et leurs jupons
Quand un bel homme avec aplomb les fouillent avec un œil en vrille
Devant ce regard qui en veut, et les dénudent peu à peu
De peur de jouer avec le feu, elles rentrent dans leur coquille
Cela n’est pas absolument par manque de tempérament
Mais se dévêtir sur-le-champ, n’importe où, mon Dieu quel affaire !
On la traînerait dans la boue, mais puisque nous sommes entre nous
Très humblement je vous l’avoue, j’ai souvent envie de le faire
Les filles, question de pudeur qui reçoivent un coup au cœur
En ouvrant la porte au livreur, bâti comme une armoire à glace
Ne peuvent pas dans le couloir, laisser entrouvert un peignoir
Sous lequel il y a tout à voir et tout à prendre sans menace
Pour l’entraîner sans un discours au creux d’un moelleux divan pour
Tout bêtement faire l’amour, sans hypocrisie ni manière
Eh bien !
Moi je m’en contrefous et puisque nous sommes entre nous
Très humblement je vous l’avoue, j’ai souvent envie de le faire
Messieurs, quittez vos airs pincés, ne me jugez pas d’un sourire
Si bien des femmes l’ont pensé, moi je suis la seule à la dire
Қыздар әдемі жануарды көріп, адамгершілікке күмән келтіреді
Достарда немесе балда тек арманшыл бола алады
Себебі біреуге шабуыл жасап, «Сен маған ұнайсың
Ертеңгі күнге қандай жоспарларыңыз бар» деген сөздердің салдары қайғылы болуы мүмкін
Жануар жақтырар еді, бірақ заңдар керісінше
Белгілі бір қоғам оған қарсы соғысқа барады
Жақсы!
Маған бәрібір, өйткені біз арамыздамыз
Мен сізге өте кішіпейілділікпен мойындаймын, мен мұны жиі жасағым келеді
Қыздар, ақылға қонымды, көздерін және пальтоларын төмен түсіреді
Әдемі жігіт оларды моншақ көзімен іздегенде
Осы қалаған көзқарастың алдында және оларды бірте-бірте шешіп тастаңыз
Отпен ойнаудан қорқып, олар өз қабықтарына кіреді
Бұл мүлдем темпераменттің болмауына байланысты емес
Бірақ сол жерде, кез келген жерде шешіну, құдай-ау, қандай мәміле!
Біз оны балшықпен сүйреп апаратын едік, бірақ біз өзіміз болғандықтан
Мен сізге өте кішіпейілділікпен мойындаймын, мен мұны жиі жасағым келеді
Қыздар, жүрекке соққы алған қарапайымдылық мәселесі
Айналы шкаф сияқты салынған жеткізушіге есікті ашу
Дәлізде болмайды, халатты ашық қалдырыңыз
Оның астында барлығын көруге және қауіп-қатерсіз алуға болады
Оны жұмсақ диванның қуысында сөзсіз жаттықтыру
Екіжүзділіксіз немесе әдепсіз жай ғана сүйіспеншілікті жасаңыз
Жақсы!
Маған бәрібір, өйткені біз арамыздамыз
Мен сізге өте кішіпейілділікпен мойындаймын, мен мұны жиі жасағым келеді
Мырзалар, қатыгездіктеріңізді тастаңыздар, мені күліп айыптамаңыз
Көптеген әйелдер бұл туралы ойлады, мен оны жалғыз айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз