L´àme des poètes - Charles Trenet

Vous qui riez de la vie

Vous qui chantez mille chansons

Vous qui trouvez la vie jolie

Parce qu’elle est simple et sans façon

Si vous aimiez

Si vous aimiez comme moi

Si vous aimiez, vous auriez le cœur en émoi

Si vous aimiez, vous auriez le cœur plein de joie

Si vous aimiez, vous auriez des larmes, comm' moi

Et la vie vous paraîtrait plus merveilleuse

Chaque jour vous troublerait éperdument

Mais vous n’aimez

Vous n’aimez pas comme moi

Non, non, jamais vous n’aurez le cœur en émoi

Non, non, jamais vous n’aimerez comme moi

Comme moi, comme moi

Өмірге күлетіндер

Мың ән айтатын сен

Сіз өмірді әдемі деп санайтын адамсыз

Өйткені ол қарапайым және ешбір қытырлақ емес

Сізге ұнаса

Мен сияқты сүйсең

Егер сен сүйсең, жүрегің ауырар еді

Сүйсең, жүрегің қуанышқа толы болар еді

Сүйсең мен сияқты көз жасыңды төгер едің

Ал өмір саған одан да керемет болып көрінеді

Әр күн сізді ессіз алаңдатады

Бірақ саған ұнамайды

Сен мен сияқты сүймейсің

Жоқ, жоқ, сіз ешқашан жүрегіңізді ауыртпайсыз

Жоқ, жоқ, сен мен сияқты ешқашан сүймейсің

Мен сияқты, мен сияқты