Rumble Rumble Rumble - Betty Hutton

I gotta move.

I gotta move.

That’s what I tell my landlord, landlord!

I gotta move!

Cause there’s a man lives right upstairs from me

Making a nightmare of some melody.

This is a situation not likely to improve.

He goes a' rumble rumble rumble on the left hand.

He goes a' tinkle tinkle tinkle on the right.

Rumble rumble rumble,

tinkle tinkle tinkle

Plays piano all night!

He goes a' rumble rumble rumble on the bottom.

He goes a' tinkle tinkle tinkle on the top.

Rumble rumble rumble,

Tinkle tinkle tinkle

Positively won’t stop!

I tried a' knocking knocking knocking on the ceiling.

I tried a' knocking knocking knocking on the wall.

He takes a breather-

No he doesn’t either!

Just when I figured that’s all

He goes a' rumble rumble rumble on the black keys.

He goes a' tinkle tinkle tinkle on the white.

Rumble rumble rumble,

Tinkle tinkle tinkle,

Plays piano all right,

But he plays piano all night!

Instead of cooking himself a fine kettle of tea up there

Or maybe getting himself a girl and taking her out somewhere,

Instead of sitting around, reading the jokes, washing his socks,

writing his folks, taking his pills, sleeping the night through,

What does he do?

What does he do?!?

He goes a' rumble rumble rumble

Look at the whole building crumble!

Tinkle tinkle tinkle

Look at the wallpaper wrinkle!

Rumble rumble rumble,

Tinkle tinkle tinkle,

He could give insomnia to Rip Van Winkle!

With his rumble rumble rumble

I’ve got a good right to grumble!

Tinkle tinkle tinkle

I’m going to reach for the… stop it, will you?

Rumble, tinkle,

PLEASE somebody break his lease!

I tried to hammer hammer hammer on the steampipe.

I tried to hollar hollar hollar down the hall.

I got a feeling

He’ll come through the ceiling

With the piano and all.

He goes a' pummling pummling pummling with his left hand.

He goes groove groove grooving with his right.

A' pummling and groove, pummling and groove, pummling groove

Pummling till he gets it right.

Then he plays piano

Plays piano all night!

Мен қозғалуым керек.

Мен қозғалуым керек.

Мен үй иесіне айтамын, үй иесі!

Мен қозғалуым керек!

Себебі менің үстіңгі қабатта бір адам тұрады

Қандай да бір әуенді қорқынышты түске айналдыру.

Бұл жағдай жақсармайтын жағдай.

Ол сол қолында» гуілдеген дүмпумен барады.

Ол оң жақтан «сықырлаған» дыбыс шығарады.

Гүрілдеген дүбір,

сыңғырлау сыңғырлау

Түні бойы пианино ойнайды!

Төменгі жақтан дірілдеген дыбыс шығады.

Ол төбесінен сыңғырлаған дыбыс шығарады.

Гүрілдеген дүбір,

Шылдыр сыңғыр

Позитивті тоқтамайды!

Мен төбені қағып, қағып көрдім.

Мен қабырғаны қағып қағып  тырыстым.

Ол дем алады-

Жоқ, ол да жоқ!

Мен бәрі осыны түсінгенде

Ол қара пернелердің дүмпуін дамады.

Ол ақ түсті сыңғырлайды.

Гүрілдеген дүбір,

Шылдыр сыңғыр,

Фортепианода жақсы ойнайды,

Бірақ ол түні бойы пианинода ойнайды!

Өзіне тәтті шайнек шай  пірудің орнына ол жерде 

Немесе өзіне қыз   алып                                                                                  O                        

Отырудың, әзіл оқудың, шұлығын жуудың орнына,

өз халқына жазып, таблеткаларын ішіп, түні бойы ұйықтап,

Ол не істейді?

Ол не істейді?!?

Ол күбір-күбір шуылдады

Бүкіл ғимараттың қирап жатқанын қараңыз!

Шылдыр сыңғыр

Түсқағаздың әжіміне қараңыз!

Гүрілдеген дүбір,

Шылдыр сыңғыр,

Ол Рип Ван Винклге ұйқысыздықты  бере алады!

Өзінің дүбірімен

Менің ренжуге құқығым бар!

Шылдыр сыңғыр

Мен қолжетемін... тоқтат, солай ма?

Гүрілдеу, сылдырлау,

Өтінемін, біреу жалдау шартын бұзсын!

Мен балғамен балғамен тепкіш құбырға соғуға тырыстым.

Мен Холлар Холландар Холландардан залға тырыстым.

Менде бір сезім пайда болды

Ол төбеден өтеді

Фортепианомен және барлығымен.

Ол сол қолымен ұрып-соғуға барады.

Ол оң жағымен ойық ойықпен жүреді.

A' шұңқырлау және ойық, сорғыш және ойық, сорғыш ойық

Ол дұрыс  түсінгенше, соғып жатыр.

Содан   фортепианода ойнайды

Түні бойы пианино ойнайды!