Төменде әннің мәтіні берілген אין לי שום סיכוי , суретші - Lior Narkis, Mor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lior Narkis, Mor
שום דבר לא בא לי טוב
כביש נמרח אנ׳לא קרוב
אפילו לא בערך
תגידי את שומעת אותי
קורא לך?
למה לך אז לעזוב?
בסך הכל היה פה טוב
מה תרצה שאעשה
שלא תלך?
ולא אכלתי כבר שבוע
הלב שלי נשאר תקוע
סתם עברתי רק לראות
אם יש אצלך
מישהו אחר
לא רואים לי ת'עיניים
איך דמעות זרמים של מים
בלעדייך אין לי שום סיכוי
לילה שוב הופך ליום
כואב תופס את המקום
הלב שלי על רטט
תגידי את שומעת אותו
קורא לך?
שום דבר לא בא לך טוב
מה לא עשיתי שתיהיה קרוב
לשבת על הים
איזה סרט שימשוך שעות
תשקרי לי ותצעק עלי
רק לא שתיקות
ולא אכלתי כבר שבוע
הלב שלי נשאר תקוע
סתם עברתי רק לראות
אם אצלך יש משהו אחר
לא רואים לי ת'עיניים
איך דמעות זרמים של מים
בלעדיך אין לי שום סיכוי
Маған ештеңе сәйкес келмейді
Асфальт жол жақын емес
тіпті өрескел емес
мені естисің деп айт
сені шақырып жатыр ма?
Онда неге кетесің?
Жалпы мұнда бәрі жақсы болды
менің не істегенімді қалайсың
бармайсың ба?
Ал мен бір аптадан бері тамақ жеген жоқпын
Менің жүрегім тығылып қалады
Мен жай ғана көру үшін тоқтадым
егер сізде болса
Басқа біреу
Сіз менің көзімді көре алмайсыз
Көз жасы қалай ағып жатыр
Сенсіз менің мүмкіндігім жоқ
Түн қайтадан күнге айналады
Ауырсыну орын алады
Менің жүрегім дірілдеп тұр
Оны естіп тұрсың деп айт
сені шақырып жатыр ма?
Саған ештеңе жараспайды
Жақын болатындай мен не істемедім?
теңізде отыру
Сағаттарға созылатын қандай фильм
Маған өтірік айтып, маған айқайлаңыз
Тек үндемеу
Ал мен бір аптадан бері тамақ жеген жоқпын
Менің жүрегім тығылып қалады
Мен жай ғана көру үшін тоқтадым
Егер сізде басқа нәрсе болса
Сіз менің көзімді көре алмайсыз
Көз жасы қалай ағып жатыр
Сенсіз менің мүмкіндігім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз