בית הספר הישן - Yam Refaeli

על סף ביתך אני עומד

לא אכנס רק אסתכל

כי קצת עדיין מסתבך, להתמודד

עם השנים, הכעסים, הזיכרון שמתבגר

ובמירוץ המטורף של החיים

גם לי קשה עם היום יום כי לא פשוט כאן

וגם אחרי כל השנים

מוצא אותי קורא לך

כל הילדים בזיכרון עולים עכשיו

ובית הספר הישן נסגר מזמן

זוכר ת׳טוב וגם ת׳רע

אבל אותך אחי כמו אור באפלה

ת׳זכרונות מזמן קברתי בחצר

לחשוב שפעם לא היה לי אף חבר

לדבר וגם לחלום

איך בזכותך אני עומד מולם היום

וזה חוזר לי בלילות ובימים

ובשעות קטנות קטנות

עוד מאמין שיש בי טוב

אחרי כל השריטות מה כבר יכולתי לעשות

כל הילדים בזיכרון…

ויומולדת מי סופר

כבר יש לי ים של חברים ומתנות ואהבה

כבר לא לבד

לומד לחיות

לחיות עם הקולות

לחיות עם העבר

כל הילדים בזיכרון…

Мен сенің үйіңнің босағасында тұрмын

Мен кірмеймін, тек қараймын

Өйткені онымен күресу әлі де біршама күрделі болады

Жылдармен, ашумен, есейетін естелік

Және өмірдің ақылсыз жарысында

Маған да күнде қиын, өйткені мұнда оңай емес

Және осынша жылдар өтсе де

саған қоңырау шалып жатқанымды тап

Жадында қалған балалардың барлығы қазір келе жатыр

Ал ескі мектеп баяғыда жабылды

Жақсы мен жаманды есте сақтаңыз

Бірақ сен, бауырым, қараңғыдағы жарық сияқтысың

Баяғыдан естеліктер мен аулада жерленгенмін

Бұрын достарым жоқ деп ойлау

сөйлесу және армандау

Сендердің арқаларыңда бүгін мен олардың алдында тұрмын

Ал ол маған күні-түні қайтады

және шағын сағаттарда

Менде жақсылық бар екеніне әлі де сенемін

Барлық сызаттардан кейін мен не істей аламын

Есте қалған барлық балалар...

Ал Ми Софердің туған күні

Менде достар мен сыйлықтар мен махаббат теңізі бар

енді жалғыз емес

өмір сүруді үйрену

дауыстармен өмір сүреді

өткенмен өмір сүру

Есте қалған барлық балалар...