אלף כינורות - Yam Refaeli

פעם עוד הייתי בטוח

שכמו בשירים שלך

השמש תמיד תזרח

אל תתני ללב לשקר לך

זה לא יעזור, כבר לא יעזור

מילים בגרון נשברות

עיניים שטופות בדמעות

איך פעם השקט הזה היה שלנו, רק שלנו

עכשיו זה כמו מלחמה

שמשהו ישבור ת'דממה

את אומרת שזה לא מה שאני

הבטחתי לך שנהיה בלילה קר

איך כל הרגש שהיה לנו נשבר, נשבר

אלף כינורות עכשיו הם מנגנים

מנגינה שרק תזכיר את העבר

אל תגידי נתגבר כי זה נגמר, נגמר

שימי בצד לרגע אחד את כל הפחדים שלנו

וקחי נשימה

זה כמו ניתוח כואב

פלסטר ללב, ללב

את אומרת שזה לא מה שאני

הבטחתי לך שנהיה בלילה קר

איך כל הרגש שהיה לנו נשבר, נשבר

אלף כינורות עכשיו הם מנגנים

מנגינה שרק תזכיר את העבר

אל תגידי נתגבר כי זה נגמר, נגמר

את אומרת שזה לא מה שחלמת

והחלום שלי שבור על הרצפה

אם ניסית להילחם בי אז ניצחת, ניצחת

אלף כינורות עכשיו הם מתרסקים

נזרקים בכל פינה כלום לא נשאר

אין כבר דרך חזרה כי זה נגמר, נגמר

Бір кездері мен сенімді болдым

Сіздің әндеріңіздегідей

Күн әрқашан шығады

Жүрегіңіз сізге өтірік айтуына жол бермеңіз

Бұл көмектеспейді, енді көмектеспейді

Көмейдегі сөздер үзіледі

көздері жаспен жуылды

Бір кездері бұл үнсіздік біздікі болды, тек біздікі

Қазір бұл соғыс сияқты

Тыныштықты бұзу үшін

Сіз бұл мен емеспін дейсіз

Мен саған түнді суық өткіземіз деп уәде бердім

Біздегі барлық сезім қалай бұзылды, бұзылды

Қазір олар мыңдаған скрипка ойнайды

Өткенді еске түсіретін әуен

Бітті, бітті деп жеңеміз демеңіз

Біздің барлық қорқынышымызды бір сәтке қалдырыңыз

Және дем ал

Бұл ауыр операция сияқты

Жүрекке сылақ, жүрекке

Сіз бұл мен емеспін дейсіз

Мен саған түнді суық өткіземіз деп уәде бердім

Біздегі барлық сезім қалай бұзылды, бұзылды

Қазір олар мыңдаған скрипка ойнайды

Өткенді еске түсіретін әуен

Бітті, бітті деп жеңеміз демеңіз

Сіз бұл армандағандай емес деп айтасыз

Ал менің арманым еденде бұзылды

Егер сіз менімен күресуге тырыссаңыз, онда сіз жеңдіңіз, жеңдіңіз

Мың скрипка қазір құлап жатыр

Әр бұрышқа лақтырылды, ештеңе қалмады

Артқа жол жоқ, өйткені бәрі бітті, бітті