Төменде әннің мәтіні берілген I’ll BE GONE , суретші - Linkin Park аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Linkin Park
Like shining oil, this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I’m trying not to think what I’m leaving now
No deceiving now, it’s time you let me know.
Let me know
When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone.
This air between us is getting thinner now
Into winter now.
Bitter sweet
And 'cross that horizon this sun is setting down
You’re forgetting now, it’s time you let me go, let me go
When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone.
And tell them I couldn’t tell myself
And tell them I was alone
Oh, tell me I am the only one
And there’s nothing that can stop me.
When the lights go out and we open our eyes,
Out there in the silence, I’ll be gone, I’ll be gone.
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I’ll be gone, I’ll be gone, I’ll be gone
Жарқыраған май сияқты, бұл түн де тамшылап жатыр
Жұлдыздар сырғып, жарқырайды
Мен қазір неден кететінімді ойламауға тырысамын
Енді алдауға болмайды, бұл туралы маған хабарлайтын кез келді.
Маған білдір
Шамдар сөніп, көзімізді ашқанда,
Тыныштықта, мен жоқ боламын, мен жоқ боламын.
Күн сөніп, басқасы көтерілсін
Ертеңге көтерілгенде, мен кетемін, боламын.
Арамыздағы бұл ауа қазір жіңішкеруде
Қазір қыста.
Ащы тәтті
Сол көкжиектен өтіп, бұл күн батып бара жатыр
Сіз қазір ұмытып жатырсыз, мені жіберетін, жіберетін уақыт келді
Шамдар сөніп, көзімізді ашқанда,
Тыныштықта, мен жоқ боламын, мен жоқ боламын.
Күн сөніп, басқасы көтерілсін
Ертеңге көтерілгенде, мен кетемін, боламын.
Және оларға өзіме айта алмағанымды айтыңыз
Және оларға менің жалғыз болғанымды айтыңыз
О, мен жалғыз екенімді айт
Және мені ештеңе тоқтата алмайды.
Шамдар сөніп, көзімізді ашқанда,
Тыныштықта, мен жоқ боламын, мен жоқ боламын.
Күн сөніп, басқасы көтерілсін
Ертең өрмелеп, мен кетемін, кетемін, боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз