Seu Coração Não Tem Dó do Meu / Eu Hoje Entrego os Pontos - Michel Teló

O seu amor por mim

Não tá com nada,

O meu coração

Virou saco de pancadas,

Você quis brincar de amor só por uma noite,

Depois me esqueceu,

O seu coração não um pingo de dó do meu,

O seu amor por mim é tão pequeno,

Que passa dentro de uma agulha

E ainda sobra espaço

Sonhei colocar o meu mundo inteiro

No fundo do seu,

Mas o seu coração não tem um pingo de dó do meu.

Cansei de levar porrada,

Cansei de levar canseira,

Cansei de sonhar sozinho

Por um amor só de brincadeira,

Cansei de contar as horas

No relógio que você me deu

O seu coração não tem um pingo de dó do meu.

Eu hoje entrego os pontos

E na bebida vou me acabar,

A mulher que tanto amo

Esta indo embora

E não vai voltar

Já sinto dentro do peito

Um grande vazio da solidão

Pois quando ela for embora

Leva com ela meu coração.

Fiz de tudo que podia pra ela ficar,

Ela não quis,

Me disse

Agora é tarde,

Perdeu sua chance de ser feliz,

Sozinho e desesperado,

Me sento á mesa de um bar qualquer.

E afogo minhas magoas,

Sentindo falta dessa mulher.

E afogo minhas magoas,

Sentindo falta dessa mulher.

A tristeza me domina,

Viro o copo um atrás do outro,

Não paro de pensar nela

E nesse jeito acabo louco

Mais sei que esse porre passa,

E arranjo outra paixão

Pois ta pra nascer nesse mundo

Mulher que doma esse pião

Сенің маған деген махаббатың

ештеңе жоқ,

Менің жүрегім

Ол соққыға айналды,

Сіз бір түнге махаббатты ойнағыңыз келді,

Сосын ұмыттым,

Жүрегің мені аямайды,

Маған деген махаббатың өте кішкентай,

Бұл иненің ішінен өтеді

Және әлі бос орын қалды

Мен бүкіл әлемімді салуды армандадым

Сіздің фоныңызда,

Бірақ сенің жүрегің маған деген аяушылықты сезбейді.

Соғудан шаршадым,

Мен шаршаудан шаршадым,

Жалғыз армандаудан шаршадым

Жай ойнайтын махаббат үшін,

Мен сағаттарды санаудан шаршадым

Сіз маған берген сағатта

Сенің жүрегіңде маған деген аяушылық жоқ.

Бүгін мен ұпайларды жеткіземін

Ал сусында мен таусылып қаламын,

Мен қатты жақсы көретін әйел

Кетіп жатыр

және қайтып келмейді

Мен оны қазірдің өзінде кеудемде сезінемін

Үлкен жалғыздық бостығы

Себебі ол кеткенде

Менің жүрегімді онымен бірге ал.

Мен оның қалуы үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым,

Ол қаламады,

Маған айтты

Енді тым кеш,

Бақытты болу мүмкіндігін жіберіп алды,

Жалғыз және үмітсіз,

Мен кез келген бардағы үстелге отырамын.

Мен мұңымды суға батырамын,

Осы әйелді сағындым.

Мен мұңымды суға батырамын,

Осы әйелді сағындым.

Мені мұң билейді,

Мен стақанды бірінен соң бірі айналдырамын,

Мен ол туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Міне, осылайша мен жынды боламын

Бірақ мен білемін, бұл боқ өтеді,

Ал менде тағы бір құмарлық пайда болады

Жарайды, бұл дүниеде туғалы жатыр

Бұл шыңды ұстайтын әйел