Saudade de Minha Terra - Michel Teló, Gusttavo Lima, Luan Santana
С переводом

Saudade de Minha Terra - Michel Teló, Gusttavo Lima, Luan Santana

Год
2014
Язык
`португал`
Длительность
195220

Төменде әннің мәтіні берілген Saudade de Minha Terra , суретші - Michel Teló, Gusttavo Lima, Luan Santana аудармасымен

Ән мәтіні Saudade de Minha Terra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saudade de Minha Terra

Michel Teló, Gusttavo Lima, Luan Santana

Оригинальный текст

De que me adianta viver na cidade

Se a felicidade não me acompanhar

Adeus paulistinha do meu coração

Lá pro meu sertão eu quero voltar

Ver a madrugada quando a passarada

Fazendo a alvorada começa a cantar

Com satisfação, eu arreio o burrão

Cortando o estradão, eu saio a galopar

E vou escutando o galo berrando

Sabiá cantando no jequitibá

Por Nossa Senhora, meu sertão querido

Vivo arrependido por ter te deixado

Essa nova vida aqui na cidade

De tanta saudade eu tenho chorado

Aqui tem alguém, diz que me quer bem

Mas não me convém, eu tenho pensado

Eu vivo com pena, pois essa morena

Não sabe o sistema que eu fui criado

Tô aqui cantando, de longe escutando

Alguém está chorando com o rádio ligado

Que saudade imensa do campo e do mato

Do nosso regato que corta as campina

Aos domingo eu ia passear de canoa

Nas lindas lagoas de águas cristalinas

Que doce lembrança daquela festança

Onde tinha dança e muitas meninas

Eu vivo hoje em dia sem ter alegria

O mundo judia mas também me ensina

Eu tô contrariado, mas não derrotado

Eu sou bem guiado pelas mãos divinas

Pra minha mãezinha já telegrafei

E já me cansei de tanto sofrer

Essa madrugada estarei de partida

Pra terra querida que me viu nascer

Já ouço sonhando o galo cantando

O inhambu piando no escurecer

A lua prateada clareando as estradas

A relva molhada desde o anoitecer

Eu preciso ir pra ver tudo ali

Foi lá que eu nasci, lá quero morrer

Перевод песни

Қалада тұрғаннан не пайда

Бақыт менімен бірге жүрмесе

Менің жүрегімнен паулистинха қош бол

Мен өзімнің сертәу үшін қайтып оралғым келеді

Өткен таңды көріңіз

Таңның атысы ән сала бастайды

Қанағаттанғандықтан, мен есекті байладым

Жолды кесіп, мен жүгіруге шығамын

Мен әтештің ақырғанын естимін

Сабиа джекитибада ән айтуда

Біздің ханым үшін, менің қымбатты шөлім

Мен сені тастап кеткеніме өкініп өмір сүремін

Бұл қаладағы жаңа өмір

Сені қатты сағындым жыладым

Міне, біреу мені жақсы көретінін айтады

Бірақ бұл маған жараспайды, мен ойладым

Мен аяушылықпен өмір сүремін, өйткені бұл брюнетка

Мен жасаған жүйені білмеймін

Мен мұнда ән айтып, алыстан тыңдап отырмын

Радио қосылып тұрғанда біреу жылап жатыр

Мен ел мен бұтаны қатты сағындым

Шалғындарды кесіп өтетін біздің өзеннен

Жексенбі күндері мен каноэде серуендейтін едім

Мөлдір мөлдір сулардың әдемі тоғандарында

Сол кештен қандай тәтті естелік қалды

Би билеген және көп қыздар болған жерде

Мен бүгін қуанышсыз өмір сүремін

Еврей әлемі, бірақ мені де үйретеді

Мен ренжідім, бірақ жеңілген жоқпын

Мен Құдайдың қолдарымен жақсы басшылыққа аламын

Мен анама телефон арқылы хабарластым

Ал мен қатты қиналудан шаршадым

Бүгін таңертең мен кетемін

Туғанымды көрген аяулы елге

Мен әтештің ән салғанын естіп тұрмын

Инхамбу қараңғыда шулайды

Күміс ай жолдарды нұрландырады

Түн батқаннан бері дымқыл шөп

Маған бару олдағы бәрін көру  керек

Туған жерім сол, сонда өлгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз