Menino da Porteira / Telefone Mudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade / Saudade da Minha Terra - Michel Teló

Menino da Porteira / Telefone Mudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade / Saudade da Minha Terra - Michel Teló

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 6:14

Төменде әннің мәтіні берілген Menino da Porteira / Telefone Mudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade / Saudade da Minha Terra , суретші - Michel Teló аудармасымен

Ән мәтіні Menino da Porteira / Telefone Mudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade / Saudade da Minha Terra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Menino da Porteira / Telefone Mudo / Ainda Ontem Chorei de Saudade / Saudade da Minha Terra

Michel Teló

Түпнұсқа мәтін

Toda vez que eu viajava pela estrada de Ouro Fino

De longe eu avistava a figura de um menino

Que corria abrir a porteira e depois vinha me pedindo

«Toque o berrante, seu moço, que é pra eu ficar ouvindo»

Quando a boiada passava e a poeira ia baixando

Eu jogava uma moeda e ele saía pulando:

«Obrigado, boiadeiro, que Deus vá lhe acompanhando»

Pra aquele sertão afora meu berrante ia tocando

Eu quero que risque o meu nome da sua agenda

Esqueça o meu telefone, não me ligue mais

Porque já estou cansado de ser o remédio

Pra curar o seu tédio

Quando seus amores não lhe satisfaz

Cansei de ser o seu palhaço

Fazer o que sempre quis

Cansei de curar sua fossa

Quando você não se sentia feliz

Por isso é que decidi

O meu telefone cortar

Você vai discar várias vezes

Telefone mudo não pode chamar

Você me pede na carta que eu desapareça

Que eu nunca mais te procure pra sempre te esqueça

Posso fazer sua vontade atender seu pedido

Mas esquecer é bobagem é tempo perdido

Ainda ontem chorei de saudade

Relendo a carta, sentindo o perfume

Mas que fazer com essa dor que me invade

Mato esse amor ou me mata o ciúme

De que me adianta viver na cidade

Se a felicidade não me acompanhar

Adeus Paulistinha do meu coração

Lá pro meu sertão eu quero voltar

Ver a madrugada, quando a passarada

Fazendo alvorada, começa a cantar

Com satisfação, arreia o burrão

Cortando o estradão, saio a galopar

E vou escutando o gado berrando

Sabia cantando no jequitibá

Pra minha mãezinha já telegrafei, que me já me cansei

(Cês cantam demais da conta…)

De tanto sofer

Nesta madrugada estarei de partida

Pra terra querida que me viu nascer

Já ouço sonhando o galo cantando

O inhambu piando ao escurecer

A lua prateada clareando as estradas

A relva molhada, desde o anoitecer

Eu preciso ir, pra perto dali

Foi lá que nasci, lá quero morrer

Ән аудармасы

Мен Оуро Финоға баратын жол бойымен саяхаттаған сайын

Алыстан мен баланың бейнесін көрдім

Кім жүгіріп есікті ашты, сосын мені сұрады

«Әдемі ойна, балам, мен тыңдай аламын»

Қалқымалы болған кезде және шаң түсірілген кезде

Мен тиын лақтырсам, ол секірді:

«Рахмет, ковбой, Құдай сені серік етсін»

Сол сертао үшін менің мүйізімнің сыртында ойнады

Менің атымды күнтізбеңізден сызып тастауыңызды қалаймын

Телефонымды ұмыт, енді маған хабарласпа

Өйткені мен дәрі болудан шаршадым

Сіздің шаршауыңызды емдеу үшін

Махаббаттарыңыз сізді қанағаттандырмаған кезде

Мен сенің сайқымазақ болудан шаршадым

Мен әрқашан қалаған нәрсені жасаңыз

Мен сенің қоқысыңды емдеуден шаршадым

Сіз өзіңізді бақытты сезінбеген кезде

Сондықтан мен шештім

Телефоным үзілді

Сіз бірнеше рет тересіз

Дыбыссыз телефон қоңырау шала алмайды

Сіз менің жоғалғанымды хатта сұрайсыз

Мен сені ешқашан қайта іздей   мәңгі  ұмытпасам болсын

Мен сіздің тілегіңізді орындай аламын

Бірақ ұмыту ақымақтық, уақытты босқа өткізу

Кеше ғана сағыныштан жыладым

Хатты қайта оқу, хош иісті сезу

Бірақ мені басып алған бұл ауырсынуды не істеу керек

Бұл махаббатты өлтір немесе мені қызғанышпен өлтір

Қалада тұрғаннан не пайда

Бақыт менімен бірге жүрмесе

Паулистинха менің жүрегімнен қош бол

Мен өзімнің сертәу үшін қайтып оралғым келеді

Өткен кезде, таңды қараңыз

Таң ата ән айта бастайды

Қанағатпен, есекті байла

Жолды кесіп, мен жүгіремін

Мен малдың айқайлағанын  естемін

Мен jequitiba тілінде ән айтуды білдім

Мен анама телефон арқылы хабарластым, шаршадым

(Сіз тым көп ән айтасыз ...)

Сонша азаптан

Бүгін таңертең мен кетемін

Туғанымды көрген аяулы елге

Мен әтештің ән салғанын естіп тұрмын

Инхамбу қараңғыда шулайды

Күміс ай жолдарды жарықтандырады

Ылғалды шөп, ымырттан бері

Мен баруым керек, жақын жерде

Туған жерім сол, сонда өлгім келеді

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз