Төменде әннің мәтіні берілген Blood On The Dash , суретші - Bun B, Gary Clark, Jr. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bun B, Gary Clark, Jr.
I think there’s blood on the dashboard of this old school
Digi dash, and the fishbowl glass, make the heavens laugh
I think there’s blood on the dashboard of this old school
Digi dash, and the fishbowl glass, make the heavens laugh
Late night in the Caddy, just rollin' through the hood
Known to act bad, but tonight it’s all good
Just picked up a Michael Vick of that dro
Can’t wait to get to the crib so I can blow
Half a mile away from the house, I hit Valero
Grab a couple packs of some 'rillos and a Modelo
Roll one up and throw the 'bacco out the window
Pull out of the parkin' lot and fire up the indo
Inhale, goddamn, big puffs of smoke
Exhale, now it’s time to take another toke
But in the rearview, man, I can see me some headlights
Next thing you know, the fuckin' blue and the red lights
These streets never have police patrollin' em
When they supposed to, now I’m lookin' for the Ozium
Tryna stash the weed somewhere he can’t see
That’s when I realized that I got my pistol on me
Goddamn
There might be blood on the dashboard of this old school
Digi dash, and the fishbowl glass, make the heavens laugh
There might be blood on the dashboard of this old school
Digi dash, and the fishbowl glass, make the heavens laugh
Yeah, yeah
Officer man, I’m a part of the police force
But I don’t walk or beat or ride on a police horse
In my patrol car late night ridin'
Workin' in the same community that I reside in
I saw the pain in the city and couldn’t stand it
Crimes committed and no one was reprimanded
The conditions in my city was gettin' bad
So I hit the academy and walked away with a badge
I need to piss so I stop at the Valero
I see a guy buyin' some Swishers and a Modelo
Please don’t light it up 'til you’re home, that’s what I’m hopin'
That’s when I see him dump his tobacco and start smokin'
I pull up right behind him and hit the light
If he admit he got some weed I’ma let him make it tonight
As long as there’s no warrants and he’s legal in the streets
That’s when I see him reach under his mothafuckin' seat, goddamn
I see the blood on the dashboard of this old school
Digi dash, and the fishbowl glass, make the heavens laugh
I see the blood on the dashboard of this old school
Digi dash, and the fishbowl glass, make the heavens laugh
I pull over to the side tryna stay calm
Whole car smellin' like fire, straight napalm
I know my gun ain’t got no bodies
Got haters up off me but ain’t shot nobody
Should I tell him I’m packin' but ain’t got no 'plex?
Or just let him find that ho and wait and see what’s next
What if he’s a killer cop like I’ve seen on the news?
Should I shoot his ass first?
Goddamn, I’m confused
Okay I checked his plates and they came back clean
But I still better call some backup to the scene
I don’t know what he was reachin' for so I’m feelin' nauseous
I just wanna make it home so I’m tryna be cautious
Got a couple of arrests, but ain’t no convictions
Get out the squad car and my adrenaline kicks in
So not knowin' if he’s committed any prior harm
I walk up to his car with my hand on my firearm
Менің ойымша, бұл ескі мектептің бақылау тақтасында қан бар
Digi Dash және балық ыдысы шыны, аспанды күлдіреді
Менің ойымша, бұл ескі мектептің бақылау тақтасында қан бар
Digi Dash және балық ыдысы шыны, аспанды күлдіреді
Кешке қарай Кэддиде, капюшонды айналып өтіңіз
Жаман әрекет белгілі, бірақ бүгін түнде бәрі жақсы
Жаңа ғана сол дроның Майкл Викті алып кетті
Мен бесікке жетуді шыдамаймын
Үйден жарты миль жерде Валероға соқтым
Бірнеше рилло мен модельден бір-екі бума алыңыз
Біреуін орап терезеден «бекенді» лақтырыңыз
Паркингтен шығыңыз да, қойыңыз
Дем ал, қарғыс атсын, үлкен түтін
Дем шығару, енді тағы бір токты қабылдауға уақыт келді
Бірақ артқы көріністе, аға, мен өзімді фаралар көріп тұрмын
Келесі сіз білетін нәрсе, көк және қызыл шамдар
Бұл көшелерде ешқашан полиция патрульдік жүргізбейді
Олар керек болғанда, мен Озиумды іздеп жүрмін
Арамшөпті өзі көрмейтін жерге қоюға тырысады
Сол кезде мен тапаншамды өзіме алғанымды түсіндім
Қарғыс атсын
Бұл ескі мектептің бақылау тақтасында қан болуы мүмкін
Digi Dash және балық ыдысы шыны, аспанды күлдіреді
Бұл ескі мектептің бақылау тақтасында қан болуы мүмкін
Digi Dash және балық ыдысы шыны, аспанды күлдіреді
Иә иә
Офицер мырза, мен полиция күшінің бір бөлігімін
Бірақ мен полиция атына мінбеймін, соқпаймын немесе мінбеймін
Менің патрульдік көлігімде түнде мініп жатырмын
Жұмыс істейтін қоғамдағы жұмыс
Мен қаланың ауырғанын көріп, шыдай алмадым
Қылмыс жасалып, ешкімге сөгіс алмады
Менің қаламдағы жағдайлар нашарлай түсті
Сондықтан мен академияға тигізіп, белгісімен кетіп қалдым
Мен Валероға тоқтау үшін иісуім керек
Мен бір жігітті «кейбір швейчерлер мен модель» көріп тұрмын
Өтінемін, үйге келгенше оны жақпаңыз, мен осылай деп үміттенемін
Сол кезде мен оның темекісін тастап, темекі тарта бастағанын көремін
Мен оның одан артынан тұрып жарықты соқтым
Егер ол арамшөп алғанын мойындаса, мен оны бүгін кешке жасауға рұқсат етемін
Ешқандай ордер болмаса және ол ордер ордер болмаса және көшеде
Сол кезде мен оның ренжіген отырғышының астына қолын созып жатқанын көремін, құдағи
Мен осы ескі мектептің бақылау тақтасында қанды көріп тұрмын
Digi Dash және балық ыдысы шыны, аспанды күлдіреді
Мен осы ескі мектептің бақылау тақтасында қанды көріп тұрмын
Digi Dash және балық ыдысы шыны, аспанды күлдіреді
Мен тыныштықты сақтауға тырысамын
Бүкіл көлік от сияқты иіс, тік напалма
Мен |
Мені жек көретіндер пайда болды, бірақ ешкімді атпадым
Мен оған жинап жатырмын, бірақ «плекс» жоқ деп айтуым керек пе?
Немесе оны жай ғана табуға және келесі нәрсені күтіңіз және қараңыз
Мен жаңалықтардан көргендей ол кісі өлтіруші полицей болса ше?
Алдымен оның есегін атуым керек пе?
Құдай-ау, мен абдырап қалдым
Жарайды, мен оның табақтарын тексердім, олар қайтадан таза болды
Бірақ мен
Мен оның не үшін қолын созғанын білмеймін, сондықтан жүрегім айнып тұр
Мен оны үйге жеткізгім келеді, сондықтан абай болуға тырысамын
Бірнеше қамауға алды, бірақ сотты жоқ
Бөлім көлігінен түсіңіз, сонда менің адреналинім басталады
Сондықтан «егер ол алдын-ала зиян келтірсе, білмеймін
Мен оның көлігіне қолымды қаруыма тигізіп келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз