
Төменде әннің мәтіні берілген If Trouble Was Money , суретші - Gary Clark, Jr. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Clark, Jr.
If trouble was money, I’d swear I’d be a millionaire
If trouble was money, babe, I’d swear I’d be a millionaire
If worries was dollar bills
I’d buy the whole world and have money to spare
Worry, worry, baby, I’ve had worries on my mind
I said, «Worry, worry, worry, baby
I’ve had worries all my life»
You know times is hard, baby, yeah, I swear, I don’t tell you no lie
My mother used to tell me
She said, «Son, there gonna be days like this»
I said, «My mother used to tell me»
She said, «Son, there gonna be days like this»
She said, «I want you to always be a winner
I love you, son, I don’t want you to quit»
Ақшада қиындық болса, мен миллионер боламын деп ант етер едім
Егер қиындық ақша болса, балам, мен миллионер боламын деп ант етер едім
Егер доларлық вексельдер алаңдаушылық туғызса
Мен бүкіл әлемді сатып алар едім және бос қалдыратын ақшам болады
Уайымда, уайымда, балақай, менің ойымда уайымдар болды
Мен: «Уайымда, уайымда, уайымда, балақай
Мен өмір бойы уайымдадым»
Білесің бе, балам, иә, ант етемін, мен саған өтірік айтпаймын
Маған анам айтатын
Ол: «Балам, осындай күндер болады»
Мен: «Анам айтатын» дедім.
Ол: «Балам, осындай күндер болады»
Ол: «Мен сенің әрқашан жеңімпаз болғаныңды қалаймын
Мен сені жақсы көремін, ұлым, сенің тастағаныңды қаламаймын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз