Tighten Up Your Tie, Button Up Your Jacket (Make It For The Door) - Aretha Franklin

Don’t get too comfortable, my boy

I’m expecting company

Don’t you have somewhere else to go?

Or do you just like to visit me?

You can’t come around any time you please (uh, uh)

Just like you did before (uh, uh)

So tighten up your tie (tighten up)

Button up that jacket (button up)

And make it for the door (make it for the door)

Don’t get too close to me, my boy

I’m not playing around with you

Can’t you leave well enough alone?

Why can’t you just realize we’re through?

I couldn’t start again, oh no, sir-ee (uh, uh)

I couldn’t take it any more (uh, uh)

So tighten up your tie (tighten up)

Button up that jacket (button up)

And make it for the door (make it for the door)

Oh, the bell might ring any minute

And he just wouldn’t understand

You had romance but you blew your chance

Trying to play a double hand

You know that I’m weak for you, my boy (auh bop, auh bop)

Ah, did you just come around to see (auh bop, auh bop)

If your sweet and tender charms (auh bop, auh bop)

Would still work out on me?

(auh bop, auh bop)

Well, even if you did (if you did)

You can still grab your hat (your hat)

'Cause now I know the score (uh, uh, uh)

Tighten up your tie (tighten up)

Button up your jacket (button up)

And make it for the door (make it for the door)

Let it hit you in the back, make it for the door (tighten up your tie, uh,

ah ah ah)

You oughta choke yourself with that jacket (button up your jacket, uh, ah ah ah)

Oh, then button up that shark skin (make it for the door, uh, ah ah ah)

Baby, and make it for the door (tighten up your tie)

Ыңғайлы болма, балам

Мен компанияны күтемін

Баратын жеріңіз жоқ па?

Немесе сіз маған барғыңыз келеді ме?

Сіз кез келген уақытта келе алмайсыз (ух, ух)

Дәл сіз бұрынғыдай (ух, ух)

Сондықтан галстугыңызды тартыңыз (қатайтыңыз)

Пиджактың түймелерін басыңыз (жоғары түйме)

Оны есікке жаса (есікке жаса)

Маған тым жақындама, балам

Мен сенімен ойнамаймын

Сіз жалғыз қалдыра алмайсыз ба?

Неліктен сіз өткенімізді түсінбейсіз?

Мен қайтадан бастай алмадым, о жоқ, сэр-эй (ух, уф)

Мен бұдан әрі шыдай алмадым (ух, уф)

Сондықтан галстугыңызды тартыңыз (қатайтыңыз)

Пиджактың түймелерін басыңыз (жоғары түйме)

Оны есікке жаса (есікке жаса)

Қоңырау кез келген минутта соғуы мүмкін

Және ол түсінбеді

Сізде романтика болды, бірақ сіз өз мүмкіндігіңізді жойдыңыз

Қос қолды ойнауға  әрекеттену 

Менің сен үшін әлсіз екенімді білесің, балам (аух боп, ау боп)

А, сіз жай ғана көру үшін келдіңіз бе (аух боп, ау боп)

Тәтті және нәзік сүйкімділігіңіз болса (аух боп, ау боп)

Әлі де менімен жұмыс істей ме?

(аух боп, ау боп)

Жақсы, егер сіз болсаңыз да (егер  жасасаңыз)

Сіз әлі де шляпаңызды ала аласыз (бас киіміңізді)

'Себебі қазір мен ұпайды білемін (ух, уф, уф)

Галстугыңызды қатайтыңыз (қатайтыңыз)

Пиджактың түймесін басыңыз (төмені жоғары)

Оны есікке жаса (есікке жаса)

Арқаңыздан соқсын, есікке дейін жеткізіңіз (галстукыңызды қатайтыңыз, уф,

ah ah ah)

Сіз бұл курткамен өзіңізді тұншықтыруыңыз керек (курткаңызды басыңыз, уһ, ааа аа)

О, онда акуланың терісін іліңіз (есікке айтыңыз, у, аа                

Балам, оны есікке                             галстук                                                                                                                                                                                галстук           |