Give Me Tonight - Shannon

Walking sadly through the park

I hear crying in the darkness

And thought I act like I cannot hear

Their situation is very clear:

A girl who’s trying to tell her guy

The time has come that they say: «Good-bye»

And his answer tears my heart apart:

Give me tonight

Then if you don’t wanna stay

Girl

I’ll just forget you.

You’ll see I’m right

You won’t get to go away

Love ain’t gonna let you.

Walking with you through the park

Now it’s my voice in the darkness.

Just like the girl trying to tell her guy

I’m telling you

We must say «good-bye».

I can’t believe when I hear once more

The very words that were said before —

Come from deep within your broken heart:

Give me tonight

Then if you don’t wanna stay

I’ll give you one night.

Give me tonight

Then if you don’t wanna stay

I’ll get you one more night.

Give me tonight

Give me tonight

Give me tonight

Give me tonight

Give me tonight

Give me tonight

His voice echoes in the darkness.

Give me tonight

Then if you don’t wanna stay

Yes

I’ll give you one more night.

Give me tonight

Then if you don’t wanna stay

Саябақта көңілсіз серуендеу

Мен қараңғыда жылауды естимін

Мен естімейтіндей әрекет етемін деп ойладым

Олардың жағдайы өте анық:

Жігітіне айтқысы келетін қыз

«Қош бол» дейтін уақыт келді.

Оның жауабы жүрегімді жаралады:

Бүгін кешке беріңіз

Содан кейін қалғыңыз келмесе

Қыз

Мен сені жай ғана ұмытамын.

Менің дұрыс екенімді көресіз

Сіз кете алмайсыз

Махаббат саған жол бермейді.

Сізбен саябақта серуендеу

Енді бұл менің қараңғыдағы дауысым.

Жігітке айтқысы келген қыз сияқты

мен саған айтып жатырмын

Біз  «қош бол» деп айтуымыз керек.

Тағы бір рет естігенде сене алар емеспін

Бұрын айтылған сөздер —

Жараланған жүрегіңнің тереңінен кел:

Бүгін кешке беріңіз

Содан кейін қалғыңыз келмесе

Мен саған бір түн беремін.

Бүгін кешке беріңіз

Содан кейін қалғыңыз келмесе

Мен сені тағы бір түнде аламын.

Бүгін кешке беріңіз

Бүгін кешке беріңіз

Бүгін кешке беріңіз

Бүгін кешке беріңіз

Бүгін кешке беріңіз

Бүгін кешке беріңіз

Оның дауысы қараңғыда жаңғырық.

Бүгін кешке беріңіз

Содан кейін қалғыңыз келмесе

Иә

Мен саған тағы бір түн беремін.

Бүгін кешке беріңіз

Содан кейін қалғыңыз келмесе