היא לא דומה - Аркадий Духин
Альбом: יותר ממני-האוסף/המיטב
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: иврит
- Ұзақтығы: 3:48
Төменде әннің мәтіні берілген היא לא דומה , суретші - Аркадий Духин аудармасымен
Ән мәтіні היא לא דומה "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
היא לא דומה
Аркадий Духин
Оригинальный текст
היא לא דומה לאף אחת אחרת
לאף אחת שעוברת ברחוב
היא משונה וכשהיא מדברת
קולה עושה לי משהו קרוב.
היא לא רואה
אני כאן כל הלילה
עומד בצד ומסתכל
איש מאוהב,
עומד בצד ומסתכל.
והלילה העיניים עייפות עד אור הבוקר
השפתיים לוחשות ללא מנוח
לא דומה לאף אחת.
Перевод песни
Ол ешкімге ұқсамайды
Көшеде өтіп бара жатқан кез келген адамға
Ол біртүрлі және ол сөйлегенде
Оның дауысы мені жақын сезінеді.
ол көрмейді
Мен түні бойы осындамын
шетте тұрып, қарап тұр
ғашық адам,
шетте тұрып, қарап тұр.
Ал бүгін түнде көздер таң атқанша шаршады
Еріндер мазасыз сыбырлайды
басқаларға ұқсамайды.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз