Ein deutsches Requiem, Op. 45: V. Ihr habt nun Traurigkeit - James Levine, Kathleen Battle, Иоганнес Брамс

Ihr habt nun Traurigkeit;

Aber ich will euch wieder sehen

Und euer Herz soll sich freuen

Und eure Freude soll niemand von euch nehmen

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Sehet mich an:

Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt

Und habe großen Trost funden

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Ihr habt nun Traurigkeit;

Aber ich will euch wieder sehen

Und euer Herz soll sich freuen

Und eure Freude soll niemand von euch nehmen

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Ich will euch wiedersehen

Ich will euch trösten

Сізде қазір қайғы бар;

Бірақ мен сені қайта көргім келеді

Ал сіздің жүрегіңіз қуануы керек

Ал қуанышыңды сенен ешкім тартып алмайды

Мен сені жұбатқым келеді

Анасы сені қалай жұбатады

Маған қара:

Мен біраз қиналып, біраз уақыт жұмыс істедім

Және керемет жайлылық тапты

Мен сені жұбатқым келеді

Анасы сені қалай жұбатады

Сізде қазір қайғы бар;

Бірақ мен сені қайта көргім келеді

Ал сіздің жүрегіңіз қуануы керек

Ал қуанышыңды сенен ешкім тартып алмайды

Мен сені жұбатқым келеді

Анасы сені қалай жұбатады

Мен сені қайта көргім келеді

Мен сені жұбатқым келеді