Shallow Grave - The Birthday Massacre

Her voice cuts through the walls

Rings through everything that’s hollow

These bitter words recall

All that’s left and hard to swallow

She was always good for nothing when the good broke bad

All she’s got to lose is everything she never has

(Every back turned to her)

We put her down in a shallow grave

She wears a dress like a body bag every day

And this way she won’t have to run away

And she can keep her regrets at bay every day

Her blood runs hot to cold

Always breaking all she borrows

Her favors bought and sold

She lives like she’s dead tomorrow

Just another reason looking for the next because

Just another has been wishing that she never was

(Every back turned to her)

We put her down in a shallow grave

She wears a dress like a body bag every day

And this way she won’t have to run away

And she can keep her regrets at bay every day

Tomorrow’s not a new day

Or time to think things through

As patience starts to fall away

A day can feel like two

When we gave her a new face

The past was out of view

She never fooled us because she could never fool herself

We put her down in a shallow grave

She wears a dress like a body bag every day

And this way she won’t have to run away

And she can keep her regrets a bay every day

Оның дауысы қабырғаларды кесіп өтеді

Шұңқырдың барлығына қоңырау шалыңыз

Бұл ащы сөздер еске түседі

Мұның бәрі қалды және жұту қиын

Жақсылық жаман болған кезде ол әрқашан жақсы болды

Оның жоғалтуы керек нәрсе - ол ешқашан болмаған нәрсенің бәрі

(Бәрі оған бұрылды)

Біз оны таяз бейітке қойдық

Ол күн сайын денеге арналған сөмке сияқты көйлек киеді

Осылайша ол қашып кетпейді

Және ол күн сайын өз өкініштерін жасыра алады

Оның қаны ыстықтан суыққа дейін ағып кетеді

Әрқашан оның барлық қарыздарын бұзады

Оның жақсылықтары сатып алынды және сатылды

Ол ертең өлгендей өмір сүреді

Келесі іздеудің тағы бір себебі

Тағы біреуі оның ешқашан болмағанын қалайды

(Бәрі оған бұрылды)

Біз оны таяз бейітке қойдық

Ол күн сайын денеге арналған сөмке сияқты көйлек киеді

Осылайша ол қашып кетпейді

Және ол күн сайын өз өкініштерін жасыра алады

Ертең жаңа күн емес

Немесе бір нәрсені ойланатын уақыт

Шыдамдылық таса бастағанда

Бір күн екідей сезінуі мүмкін

Біз оған жаңа бет  бергенде

Өткен көзге көрінбей қалды

Ол бізді ешқашан алдамады, өйткені ол өзін ешқашан алдай алмайды

Біз оны таяз бейітке қойдық

Ол күн сайын денеге арналған сөмке сияқты көйлек киеді

Осылайша ол қашып кетпейді

Және ол күн сайын өкініштерін жасыра алады