How Long Has This Been Going on from Bethlehem Sessions: December 1953 - April 1955 - Chris Connor

I could cry salty tears

Where have I been all these years?

Little wow, tell me now

How long has this been goin' on?

There were chills up my spine

And some thrills I can’t define

Listen sweet, I repeat

How long has this been goin' on?

Oh, I feel that I could melt

Into heaven I’m hurled

I know how Columbus felt

Finding another world

Kiss me once, then once more

What a dunce I was before

What a break, for heaven’s sake

How long has this been goin' on?

Let me dream that it’s true

Kiss me twice, then once more

That makes thrice, let’s make it four

What a break, for heaven’s sake

How long has this been goin' on?

Мен тұзды көз жасыммен жылаймын

Осы жылдар бойы мен қайда болдым?

Кішкентай уау, қазір айтыңыз

Бұл қанша уақыт болып жатыр?

Омыртқаларым қалтырап кетті

Мен анықтай алмайтын кейбір толқулар бар

Тыңдаңыздар, қайталаймын

Бұл қанша уақыт болып жатыр?

О, мен еріп кететін сияқтымын

Мен аспанға лақтырылдым

Мен Колумбтың қалай сезінгенін білемін

Басқа әлемді табу

Мені бір рет сүй, содан кейін тағы бір рет

Бұрын мен қандай ақымақ едім

Қандай үзіліс, аспан разылығы үшін

Бұл қанша уақыт болып жатыр?

Бұл шындық екенін армандауға рұқсат етіңіз

Мені екі рет, содан кейін тағы бір сүй

Бұл үш есе болады, төрт                                   

Қандай үзіліс, аспан разылығы үшін

Бұл қанша уақыт болып жатыр?