The Cup of Life (La Copa De La Vida) [The Official Song of the World Cup, France '98][English] - Ricky Martin

The cup of life

this is the one

now is the time

don’t ever stop

push it along

gotta be strong

push it along

right to the top

the feeling in your soul is gonna take control

nothing can hold you back if you really want it

I see it in your eyes you want the cup of life now that the day is here we

gonna go and get it

do you really want it

do you really want it

here we go ale ale ale

go go go ale ale ale

tonight’s the night we’re gonna celebrate the cup of life ale ale ale

the cup of life it’s too tight

let’s hear it now turn up the lights

push it along then let it roll

push it along go go go

then when you feel the heat the world is at your feet

no one can hold you down if you really want it

just do your destiny right from the hands of fate

breathe for the cup of life cause your name is on it

do you really want it do you really want it here we go ale ale ale

go go go ale ale ale

tonight’s the night we’re gonna celebrate the cup of life ale ale ale

the feeling in your soul is gonna take control

nothing can hold you back if you really want it

I see it in your eyes you want the cup of life now that the day is here we’re

gonna get it do you really want it do you really want it

do you really want it yeah yeah yeah

here we go ale ale ale

go go go ale ale ale

tonight’s the night we’re gonna celebrate the cup of life ale ale ale

tonight’s the night we’re gonna celebrate the cup of life ale ale ale

Өмір кесесі

мынау  

қазір уақыты

ешқашан тоқтамаңыз

оны басыңыз

күшті болу керек

оны басыңыз

оң жоғарыға

Сіздің жаныңыздағы сезім сізді бақылауға алады

егер шынымен қаласаңыз, сізді ештеңе ұстап тұра алмайды

Мен мұны сіздің көзіңізде көріп тұрмын, біз қазір өмір кубогын қалаймыз

барып аламын

оны шынымен қалайсыз ба?

оны шынымен қалайсыз ба?

міне але але                                                                                           |

бару бару але але

бүгін кешке біз але але өмірінің кесеін тойлайтын түні

өмір кесеі тым тар

енді шамдарды қосайық

бойымен итеріңіз, содан кейін айналу болсын

итеріңіз барыңыз барыңыз жүріңіз

содан кейін сіз жылуды сезсеңіз, әлем сіздің аяғыңызда               

егер шынымен қаласаңыз, сізді ешкім ұстай алмайды

тек тағдырдың қолынан тағдырыңды түзу бол

өмір кесеі үшін тыныс алыңыз, себебі сіздің атыңыз болады

шынымен қалайсың ба сен қалай қалайсың міне але але

бару бару але але

бүгін кешке біз але але өмірінің кесеін тойлайтын түні

Сіздің жаныңыздағы сезім сізді бақылауға алады

егер шынымен қаласаңыз, сізді ештеңе ұстап тұра алмайды

Мен мұны сіздің көзіңізден көріп тұрмын, қазір өмір кубогын қалайсыз

оны аламын сен қалай қалайсың ба сен қалай қалайсың ба

шынымен қалайсың ба иә, иә

міне але але                                                                                           |

бару бару але але

бүгін кешке біз але але өмірінің кесеін тойлайтын түні

бүгін кешке біз але але өмірінің кесеін тойлайтын түні